Vertaling van "banco santander's proposed " (Engels → Frans) :

The European Commission has approved, under the EU Merger Regulation, Banco Santander's proposed acquisition of Banco Popular Español, S.A. The Commission concluded that the transaction would not raise competition concerns in the European Economic Area.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat de Banco Popular Español S.A. par Banco Santander. Elle a conclu que l'opération ne poserait pas de problème de concurrence dans l'Espace économique européen.

Under this decision, Banco Santander could take certain measures to the extent necessary for Banco Popular's financial stability, pending the Commission's approval of its acquisition of Banco Popular under EU merger rules.
En vertu de cette décision, Banco Santander pouvait prendre certaines mesures dans la mesure nécessaire à la stabilité financière de Banco Popular, dans l'attente du feu vert de la Commission à son rachat de Banco Popular au titre des règles de l'UE sur les concentrations.

Banco Santander and Banco Popular are universal banks, providing commercial, retail investment and wholesale banking services as well as insurance services in Spain and Portugal.
Banco Santander et Banco Popular sont des banques universelles, qui fournissent des services de banque commerciale, d'investissement de détail et de gros ainsi que des services d'assurance en Espagne et au Portugal.

Mergers: Commission approves acquisition of Banco Popular Español S.A. by Banco Santander // Brussels, 8 August 2017
Concentrations: la Commission donne son feu vert au rachat de Banco Popular Español S.A. par Banco Santander // Bruxelles, le 8 août 2017

It involved the sale of Banco Popular to Banco Santander.
Elle impliquait la vente de Banco Popular à Banco Santander.

Banco Santander Totta’s solid balance sheet and its strong presence in Portugal will allow the sold Banif operations, including branches, to be immediately integrated into the activity of Banco Santander Totta, and will allow the integrated activities to return to long-term viability within Banco Santander Totta.
La solidité du bilan de ce dernier et sa forte présence au Portugal lui permettront d'intégrer immédiatement les activités rachetées à Banif, notamment les succursales, à ses propres activités, avec à la clé le rétablissement de leur viabilité à long terme.

Senator Austin: There is a table in the October 1998 edition of the industry magazine The Banker. According to that table, $16 billion would make you roughly the same size as the German Commerzbank actually, it is $14 billion and Banco Santander is $17.5 billion.
Le sénateur Austin: Dans l'édition d'octobre 1998 du magazine industriel The Banker, on retrouve un tableau dans lequel une valeur boursière de 16 milliards de dollars vous conférerait une taille à peu près égale à celle de la Commerzbank allemande en fait, il s'agit de 14 milliards de dollars et à celle de la Banco Santander (17,5 milliards de dollars).

Brussels, 30 November 2011 - The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of a number of retail and commercial banking assets of Royal Bank of Scotland (RBS) in the UK by Banco Santander of Spain.
Bruxelles, le 30 novembre 2011 - La Commission européenne a autorisé, en application du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition par Banco Santander d'un certain nombre d'actifs dans le domaine de la banque de détail et commerciale détenus par Royal Bank of Scotland (RBS) au Royaume-Uni.

The agreement to amend the Banco Santander/RBS alliance has been considered as a fact in the Commission’s assessment of the proposed operation.
L’accord portant modification de l’alliance Banco Santander/RBS a été pris en considération par la Commission dans son appréciation de l’opération envisagée.

The European Commission has granted clearance, under the Merger Regulation, to the proposed acquisition of UK bank Abbey National Plc by Banco Santander Central Hispano S.A of Spain. The takeover raises no competition concerns since the two banks presently operate mostly in different countries.
La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations, le projet de rachat de la banque britannique Abbey National Plc par la banque espagnole Banco Santander Central Hispano S.A. Cette opération ne soulève aucun problème de concurrence, car ces deux banques exercent actuellement l’essentiel de leurs activités dans des pays différents.