Is there a different test for the privacy that all Canadians should be able to have, compared to what the community itself should have, with a password-protected way of getting to the band website, or having it posted on the wall in the band council office?
Il y a-t-il un critère différent pour la protection de la vie privée que devraient avoir les Canadiens par rapport à ce que devrait avoir la collectivité elle-même, à savoir un site Web de la bande protégée par un mot de passe ou l'affichage au mur dans le bureau du conseil de bande?