Traduction de «band employee benefits program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Band Employee Benefits Program
Programme des avantages sociaux des employés des bandes

Band Employee Benefits
Avantages sociaux des employés des bandes

employee benefit program
programme relatif aux avantages sociaux

employee-driven benefit program
programme d'avantages sociaux à la carte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some 360 plans are native band plans set up, in large measure, under the Band Employee Benefits Program.
Quelque 360 régimes sont des régimes de bandes autochtones créés, en large mesure, en vertu du Programme des avantages sociaux des employés des bandes.

Of the 1,100 some 350 are plans for native peoples, which were set up under the Band Employee Benefits Program which is run by the Department of Indian Affairs and Northern Development.
Quelque 350 des 1 100 régimes, réservés aux autochtones, ont été institués en vertu du Programme des avantages sociaux des employés des bandes, qui relève du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

— Edenred: provision of prepaid corporate services, design and management of solutions related to employee benefits, expense management, incentive reward and management of public social programs,
— Edenred: fourniture de services prépayés destinés aux entreprises, conception et gestion de solutions permettant de gérer les avantages aux salariés, les frais professionnels, la motivation et les récompenses et les programmes sociaux publics,

The programs to be renewed are as follows: band support funding, band employee benefits, professional and institutional development, band advisory services and tribal council funding.
Les programmes qui seront renouvelés sont les suivants: le financement de soutien des bandes, les avantages sociaux des employés des bandes, le perfectionnement professionnel et le développement institutionnel, les services consultatifs des bandes et le financement des conseils tribaux.

This figure includes the development of a web-based tool, public service resourcing system, the employee benefit program, research and evaluation of technological alternatives, hardware and software for operation, training of staff and system users, and evaluation of the system pilot.
Cette somme comprend, entre autres, l’élaboration d’un outil Web automatisé — Système de ressourcement de la fonction publique du Canada —, le Programme d’avantages sociaux des employés, la recherche et l’évaluation de solutions technologiques, l’acquisition de matériel et de logiciels, la formation du personnel et des utilisateurs du système, et enfin, l’évaluation du projet pilote.

This year, in response to concerns raised by the Auditor General, Treasury Board, being responsible for administering employee benefit programs for departments and agencies, including the Senate, indicated that this practice was to cease and the situation was to be rectified.
Cette année, en réponse aux préoccupations soulevées par le vérificateur général, le Conseil du Trésor, qui est chargé de gérer les programmes d'avantages sociaux des employés pour le compte des ministères et des organismes, y compris du Sénat, a déclaré que cette pratique devait cesser et qu'il fallait corriger la situation.