Brenda D. Kustra, Director General, Governance Branch, Indian and Northern Affairs Canada: With respect to Band Support Funding, it is the total status population of a community that affects the community allowance portion of the Band Support Funding formula.
Brenda D. Kustra, directrice générale, Direction générale de la gouvernance, Affaires indiennes et du Nord Canada : En ce qui a trait au Programme de financement du soutien des bandes, c'est la population totale d'Indiens inscrits au sein de la bande qui détermine le montant de l'indemnité au conseil dans la formule de financement du programme.