Vertaling van "band-splitting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

privacy band-splitting system
système de secret à découpage de la bande

band-splitting [ bandsplitting ]
découpage de bande

band split transmission [ BST | band-split transmission ]
transmission avec découpage de bande

audio-frequency band splitting combiner for space
combineur avec division des bandes basse fréquence pour la diversité en espace

bandsplitting | band-splitting | bandsplitting privacy device
découpage de bande | dispositif de secret à dédoublement de bande

operate stone splitting machine operating stone splitting machine | tending stone splitting machine | stone splitting machine operating | tend stone splitting machine
utiliser une machine à fendre des pierres

split-level house [ split-level | split | split level | split-level bungalow | split level bungalow | split-level home ]
maison à demi-niveaux [ maison à mi-étages | maison à niveaux multiples | maison à paliers | split-level | split ]

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

traditional stone splitting technique using | using traditional stone splitting techniques | stone block splitting | use traditional stone splitting techniques
utiliser des techniques traditionnelles pour fendre des pierres

splitting of wall bricks | trimming of bricks | split bricks | trim bricks
découper des briques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the last parliament we had Bill C-36 dealing with the Split Lake Band, Bill C-39 dealing with the York Factory Band, and Bill C-40 dealing with the Nelson House Band.
Lors de la dernière législature, il y a eu le projet de loi C-36, qui portait sur la bande de Split Lake, le projet de loi C-39, sur la bande de York Factory et le projet de loi C-40, sur la bande de Nelson House.

If you're looking for the issue here in the context of band creation or band splits, there is no ongoing funding program, so it doesn't really relate to this table.
Il n'y a pas de programme de financement qui s'applique à la scission des bandes ou à la création de nouvelles bandes et cela ne relève donc pas de nous.

If I understood correctly, Mr. Chair, the question relates to how community issues with respect to potential band splits or the formation of new bands are handled and managed.
Si j'ai bien compris, monsieur le président, la question porte sur le cas où une bande se scinde en deux ou que de nouvelles bandes se forment; on veut savoir comment sont gérées ces nouvelles bandes.

In some cases, we recognize that there has actually been a band split and the creation of two communities, and the new one ended up obtaining reserve status.
Dans certains cas, nous avons reconnu qu'il s'agissait effectivement de la scission d'une bande qui avait créé deux communautés, et la deuxième a fini par obtenir le statut de réserve.

Senator Meredith: Gentlemen, there are 612 bands across Canada, approximately. The numbers keep changing as bands split away and so forth.
Le sénateur Meredith : Messieurs, il y a environ 612 bandes au Canada aujourd'hui, mais ce chiffre varie constamment en raison des scissions ou autres.