Vertaling van "bandwidth filter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constant bandwidth filter
filtre à largeur de bande constante

bandwidth filter
filtre à largeur de bande

proportional bandwidth filter
filtre à largeur de bande proportionnelle

constant percentage bandwidth filter
filtre de bande passante à pourcentage constant

filter bandwidth
bande passante de filtre

absolute filter [ high efficiency filter | high efficiency particulate air filter | HEPA filter | high efficiency air filter | HEAF filter | ultra filter | high-efficiency particle filter ]
filtre absolu [ filtre à haute efficacité pour les particules de l'air | filtre H.E.P.A. | filtre HEPA | filtre à haute efficacité | filtre à très haute efficacité | filtre de très haute efficacité | filtre THE | filtre à particules à haute efficacité | filtre HEAF ]

analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements
mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau

dynamic bandwidth allocation | DBA | dynamic bandwidth reservation
allocation dynamique de bande passante | allocation dynamique de la bande passante

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

operate filters to evaporate starch | using filters to dewater starch | use a filter to dewater starch | use filters to dewater starch
utiliser des filtres pour assécher l’amidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Examples of potential mitigation techniques which may be considered by Member States include using additional DTT filtering, reducing the in-block power of the terminal station, reducing the bandwidth of the terminal station transmissions, or using techniques contained in the non-exhaustive list of potential mitigation techniques given in CEPT Report 30.
Des exemples de techniques d'atténuation potentielles que les États membres peuvent envisager sont le recours à un filtrage supplémentaire pour la TNT, la réduction de la puissance intrabloc de la station terminale, la réduction de la largeur de bande des transmissions de la station terminale ou l'utilisation de techniques figurant sur la liste non exhaustive des techniques d'atténuation possibles présentées dans le rapport 30 de la CEPT.

These filters tie up bandwidth and slow the system down.
Ces filtres occupent une partie de la bande passante et ralentissent le système.

The filters tie up their resources and their bandwidth, but spam manages to get through to consumers and businesses nonetheless.
Ces filtres bloquent leurs ressources et leur bande passante, mais le pourriel réussit quand même à atteindre les consommateurs et les entreprises.

To protect consumers from this ever-increasing flood of messages, Internet service providers, ISPs, have been forced to spend vast amounts of money, for which the consumer pays, to purchase the latest email filtering services and to upgrade their bandwidth so that the flow of spam does not overload the service.
Pour protéger les consommateurs de cette masse sans cesse plus grande de messages, les fournisseurs d'accès Internet, ou FAI, sont forcés d'engager beaucoup de frais — qu'ils passent évidemment à leurs clients — pour acheter les services de filtrage de courrier les plus récents et pour augmenter constamment leur bande passante afin que le pourriel ne surcharge pas leurs services.

In order to protect consumers from this ever-increasing flood of messages, Internet service providers, known as ISPs, have been forced to spend vast amounts of money for which the consumer pays to purchase the latest email filtering services and to upgrade their bandwidth so that the flow of spam does not overload the service.
Afin de protéger les consommateurs de ce déluge de messages dont le nombre ne cesse d'augmenter, les fournisseurs de services Internet, les FSI, ont dû dépenser des sommes faramineuses, qu'ils ont refilées aux consommateurs, pour se procurer les technologies de filtrage les plus perfectionnées et élargir leur bande passante de manière à ce que les pourriels n'engorgent pas leurs services.

3A002.c.2. does not control those "dynamic signal analysers" using only constant percentage bandwidth filters (also known as octave or fractional octave filters).
L'alinéa 3A002.c.2. ne vise pas les "analyseurs de signaux dynamiques" utilisant uniquement des filtres de bande passante à pourcentage constant (également connus sous le nom de filtres d'octaves ou de filtres d'octave partiels).

The costs include network bandwidth, data storage, staff time, phone line availability, processing costs incurred accommodating and routing excess incoming mail, investments made in filtering technology and legal fees incurred in fighting spammers in court.
Les coûts comprennent la bande passante des réseaux, le stockage des données, le temps du personnel, la disponibilité des lignes téléphoniques, les coûts de traitement encourus, l'hébergement et le routage du courrier d'arrivée excédentaire, les investissements faits dans la technologie de filtrage et les frais juridiques engagés dans les poursuites judiciaires contre les auteurs des pourriels.