Vertaling van "banff school advanced management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banff School of Advanced Management
Banff School of Advanced Management

Leadership Development [ Banff Centre for Management | Banff Centre. School of Management ]
Leadership Development [ Banff Centre for Management | Banff Centre. School of Management ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without public consultation and without even informing the Town of Banff in advance, amendments to the park management plan were drafted in the form of a press release and were announced to a press conference in Ottawa on June 26 of this year. The changes in the plan included planned expropriation of commercial leases in the Town of Banff and the shrinking of the size of the town site by 17 per cent, concepts which, I reiterate, had not been brought forward for consideration or discussion by the public or even town council.
Sans consultation publique et sans même aviser le conseil municipal de Banff, le Ministère a modifié le plan de gestion du parc et a annoncé par voie de communiqué et lors d'une conférence de presse, qui s'est tenue à Ottawa le 26 juin dernier, les changements prévoyant l'expropriation des baux commerciaux et une diminution de 17 p. 100 de la superficie de la ville, éléments qui, je le rappelle, n'ont jamais été soumis à l'examen du public ni même à celui du conseil municipal.

Our company actually has set up a finance executive training program in cooperation with the Banff School of Management.
Notre société a d'ailleurs monté un programme de formation de cadres financiers en collaboration avec la Banff School of Management.

Harvard Business School Advanced Management Programme (AMP) 2008
Harvard Business School Programme de perfectionnement des cadres

41. Invites the Member States and local authorities to rethink speed management by 2020, taking into account local conditions, in order to ensure safety, inter alia in housing areas and around schools and educational and social facilities, and to consider the development and design of safer road infrastructure; calls on the Member States and local authorities to use all modern solutions, including advanced intelligent traffic management, to provide safety for all road users, including pedestrians; encourages European cities to exchange best practices regarding safety management;
41. invite les États membres et les autorités locales à revoir leur gestion de la vitesse à l'horizon 2020, en tenant compte des situations locales, afin de garantir la sécurité, notamment dans les zones résidentielles ainsi qu'aux abords des écoles et des infrastructures éducatives et sociales, et à envisager de développer et concevoir des infrastructures routières plus sûres; invite les États membres et les autorités locales à utiliser toutes les solutions modernes, y compris la gestion avancée et intelligente de la circulation routière, pour que tous les usagers de la route, y compris les piétons, soient en sécurité; encourage les villes européennes à échanger leurs meilleures pratiques en ce qui concerne la gestion de la sécurité;

I also have relevant management training, with an MBA from the London Business School (LBS) and having been on the Advanced Management Programme at Harvard.
Je possède également une formation adéquate en matière de gestion, étant titulaire d'un MBA de la London Business School et ayant pris part au Advanced Management Programme d'Harvard.

Mr. Speaker, I am proud to inform the House that the Ted Rogers School of Management of Ryerson University in Toronto was recently presented with its Certificate of Accreditation by the Association to Advance Collegiate Schools of Business.
Monsieur le Président, je suis fier d'annoncer à la Chambre que l'École de gestion Ted Rogers de l'Université Ryerson, à Toronto, a récemment obtenu un certificat d'accréditation de l'Association to Advance Collegiate Schools of Business.

16. Calls for further reforms of public administration, which still remains under-resourced and overtly politicised, and in particular for a review of the law on civil servants and state employees in order to establish a comprehensive and merit-based employment system, including transparent rules for hiring and laying down procedures for career advancement; underlines, equally, the need to strengthen human resources at the local level of administration and to provide sufficient financing for its functioning, in order to ensure its efficiency and transparency, particularly important in view of the ongoing decentralisation process; draws attention to the need to respect legally binding decisions of the Human Resources Management Authority; underlines the need to improve the legal and institutional framework, so as to strengthen accountability and respect for the rule of law within public administration, in particular in areas such as tax administration, public procurement, urban planning and licensing in local administration and customs; welcomes the opening of the Regional School of Public Administration (ReSPA) in Danilovgrad;
16. appelle à la poursuite de la réforme de l'administration publique, qui demeure sous-financée et ouvertement politisée, et invite notamment à réviser la législation sur les fonctionnaires et les employés de l'État, afin d'instaurer un régime de recrutement général basé sur le mérite, assurant la transparence des conditions de recrutement et des évolutions de carrière; souligne aussi la nécessité de renforcer les ressources humaines au niveau local de l'administration et de prévoir un financement suffisant pour son fonctionnement, afin d'assurer son efficacité et sa transparence, ce qui est particulièrement important dans le cadre du processus de décentralisation en cours; attire l'attention sur la nécessité de respecter les décisions juridiquement contraignantes de l'autorité chargée de la gestion des ressources humaines; souligne la nécessité d'améliorer le cadre juridique et institutionnel afin de mieux responsabiliser l'administration publique et de renforcer le respect de l'État de droit en son sein, en particulier dans des domaines tels que la fiscalité, les marchés publics, l'aménagement du territoire et les permis d'aménagement dans les administrations locales, ainsi que les douanes; se réjouit de l'ouverture de l'École régionale d'administration publique (ReSPA) à Danilovgrad;

Honourable senators, I was recently reminded of an old adage of the Banff School of Management, " Adapt or perish" .
Honorables sénateurs, on m'a récemment rappelé un vieil adage de la Banff School of Management selon lequel il faut s'adapter ou périr.

The city of Calgary, through its mayor and council working with the arts community, the business sector, the private sector and the patrons of Calgary, developed bridge funding for the arts community to continue to thrive through the Banff School of Management.
La Ville de Calgary, grâce à son maire et au conseil municipal qui ont travaillé en collaboration avec la communauté artistique et les milieux d'affaires, le secteur privé, les mécènes de Calgary, a mis au point, avec l'aide de la Banff School of Management, un financement-relais afin de permettre à la communauté artistique de prospérer.