Traduction de «banff will really » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Banff longnose dace
naseux des rapides de Banff

Banff Springs snail
physe des fontaines de Banff

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taxes have been increased to the extent that two or three hotels in Jasper, and that's not including Jasper Park Lodge—it's the ordinary hotels in Jasper, although you can't say any of them are ordinary, because they really aren't—will be paying as much as the entire town of Banff pays.
Les impôts ont tellement augmenté que deux ou trois des hôtels de Jasper, et cela n'inclut pas le Jasper Park Lodge—il s'agit des hôtels ordinaires de Jasper, même si l'adjectif ordinaire ne leur convient pas—, en paieront autant que toute la municipalité de Banff.

You will recall that we heard from a group I think it was the group that came out of Banff, but I'm not sure who got a notice that was very short and a document that was 200 pages long, with obviously no ability or reasonable opportunity to be able to respond because of the amount of work that would have been required to provide a meaningful intervention. It's really to address that problem.
Vous vous rappellerez qu'un groupe nous a dit—je crois qu'il s'agissait du groupe qui venait de Banff, mais je n'en suis pas certain—avoir reçu un très court avis et un document de 200 pages.

As for respecting culture, I can see where placing a life size photo of Wayne Gretzky and Lucy Maud Montgomery in downtown Banff will really improve the cultural or cultural component of the town.
En ce qui concerne la culture, je ne vois pas en quoi le fait de placer une photo grandeur nature de Wayne Gretsky et de Lucy Maud Montgomery au centre de Banff va promouvoir l'aspect culturel de la ville.