Traduction de «bangemann had promised » (Anglais → Français) :

Despite this situation, Mr Bangemann had promised Members of Parliament that he would urge the Council to take up a number of the amendments in its own right. The Council had refused to do so on formal and legal grounds, arguing that there were no official Parliament amendments.
" En dépit de cette situation, j'avais promis aux parlementaires de faire un appel au Conseil des Ministres afin qu'il reprenne à son compte certains amendements en question : les Douze ont refusé de le faire, parce que sur un plan formel et juridique, il n'existe pas d'amendements officiels du Parlement Européen", a poursuivi M. Bangemann".

Looking beyond present difficulties, Mr Bangemann emphasized that the car had a promising future and was still the consumer's first choice when it came to transport.
Au-delà des difficultés actuelles, M. Bangemann a souligné l'avenir prometteur de l'automobile qui reste le premier choix du consommateur pour ces transports.