Vertaling van "bangemann mrs ritt " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies | RITTS [Abbr.]
infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | RITTS [Abbr.]

Regional Innovation and Technology Transfer Infrastructures | RITTS [Abbr.]
infrastructures régionales d'innovation et de transfert de technologie | RITTS [Abbr.]

Regional Innovation and Technology Transfer Strategies and Infrastructures | Regional Innovation and Techology Transfer Strategies and Initiatives | RITTS [Abbr.]
Infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs Ritt BJERREGAARD, Commissioner for Environment, and Mr Martin BANGEMANN, Commissioner for Industrial Affairs, stated that "the findings of this Report will bring discussions in the Council and at a second stage will involve all stakeholders in the review of the chemicals legislation by holding a workshop at the beginning of 1999, and will set out the strategy for the future".
Mme Ritt Bjerregaard, commissaire chargé de l'environnement, et M. Martin Bangemann, commissaire chargé des affaires industrielles, ont déclaré que "les résultats de ce rapport feront l'objet de discussions au Conseil et [que], dans un deuxième temps, toutes les parties concernées par l'évaluation de la réglementation relative aux substances chimiques participeront à ce processus dans le cadre d'un séminaire organisé début 1999; une stratégie pour les années à venir sera ensuite élaborée".

President of the Commission: Mr Jacques SANTER Members of the Commission: Mr Martin BANGEMANN Mrs Ritt BJERREGAARD Mrs Emma BONINO Sir Leon BRITTAN Mr Hans VAN DEN BROEK Mrs Edith CRESSON Mr Franz FISCHLER Mr Pádraig FLYNN Mrs Anita GRADIN Mr Neil KINNOCK Mr Erkki LIIKANEN Mr Manuel MARIN Mr Mario MONTI Mr Marcelino OREJA AGUIRRE Mr Christos PAPOUTSIS Mr João de Deus PINHEIRO Mr Yves-Thibault de SILGUY Mr Karel VAN MIERT Mrs Monika WULF-MATHIES * * *
Président de la Commission : M. Jacques SANTER Membres de la Commission : M. Martin BANGEMANN Mme Ritt BJERREGAARD Mme Emma BONINO Sir Leon BRITTAN M. Hans van den BROEK Mme Edith CRESSON M. Franz FISCHLER M. Pádraig FLYNN Mme Anita GRADIN M. Neil KINNOCK M. Erkki LIIKANEN M. Manuel MARIN M. Mario MONTI M. Marcelino OREJA AGUIRRE M. Christos PAPOUTSIS M. João de Deus PINHEIRO M. Yves-Thibault de SILGUY M. Karel VAN MIERT Mme Monika WULF-MATHIES ____________________________

Following the adoption by the Commission of a strategy for reducing CO2 emissions from passenger cars, the Commissioners responsible for Environment, Ritt BJERREGAARD, and for Industry, Martin BANGEMANN, have written to Jacques CALVET, President of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA) to invite the European auto industry to start discussions with the Commission on an industry commitment to reduce the fuel consumption of its models.
A la suite de l'adoption, par la Commission, d'une stratégie visant à réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, les commissaires Ritt Bjerregaard et Martin Bangemann, responsables respectivement de l'environnement et de l'industrie, ont écrit à Jacques CALVET, président de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA), pour inviter l'industrie automobile européenne à entamer des discussions avec la Commission, afin d'amener les constructeurs à s'engager à réduire la consommation de carburant de leurs modèles.

Ritt Bjerregaard, Commissioner responsible for the Environment, and Martin Bangemann, responsible for Industry, have written to Jacques Calvet, the President of the European Automobile Manufacturers Association (ACEA).
Mme Ritt Bjerregaard, commissaire responsable de l'environnement, et M. Martin Bangemann, commissaire responsable de l'industrie, ont écrit à Jacques Calvet, président de l'Association des constructeurs européens d'automobiles (ACEA).

The document was introduced by Environment Commissioner Ritt Bjerregaard, with support from Commissioners Cresson, Bangemann, de Silguy, Kinnock, Monti and Papoutsis.
Ce document a été présenté par Ritt Bjerregaard, commissaire chargé de l'environnement, avec le soutien des commissaires Cresson, Bangemann, de Silguy, Kinnock, Monti et Papoutsis.