Vertaling van "bangladesh rural advancement committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bangladesh Rural Advancement Committee | BRAC [Abbr.]
Comité du Bangladesh pour le progrès rural

Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]
Building Resources Across Communities [ BRAC | Bangladesh Rural Advancement Committee ]

International Steering Committee on the Advancement of Rural Women
Comité directeur international sur la promotion économique des femmes rurales

International Steering Committee on the Economic Advancement of Rural Women
Comité directeur international sur la promotion économique des femmes rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this respect, the Committee takes note of the announcement on 13 October 2005 that the Government of Canada has invested $4.62 million to advance broadband technologies that will support improved health care and emergency preparedness in rural regions.[543]
À cet égard, le Comité prend note de l’annonce faite le 13 octobre 2005, à l’effet que le gouvernement du Canada a investi 4,62 millions de dollars visant à faire progresser la technologie du service à large bande qui permettra d’améliorer les soins de santé et les services de protection civile offerts en région rurale.[544]

CIDA is contributing $14.5 million to the Bangladesh Rural Advancement Committee — Afghanistan (BRAC-AF) to implement a project in collaboration with the Afghan Ministry of Education.
L'ACDI verse 14,5 millions de dollars au Comité d'avancement rural du Bangladesh pour l'Afghanistan (BRAC-AF) pour la mise en œuvre d'un projet en collaboration avec le ministère afghan de l'Éducation.

When I looked at the overview of how we can support Canadian organizations to do work in developing countries, the decision on my part was not to fund KAIROS but to continue funding organizations such as the Primate's World Relief and Development Fund, which is working in Bangladesh, Mozambique, Burundi, and Tanzania; the Mennonite Central Committee, working in 16 countries; the United Church of Canada, working in nine developing countries; the Canadian Lutheran World Relief, working in India, Mozambique, Zambia, Bolivia, and Peru; the Presbyterian World Service and Development Organization, helping with HIV/AIDS patients in Malawi; the Christian Reformed World Relief Committee, helping the rural poor in Bangladesh I think that's enough, Minister.
Quand je me suis penchée sur la façon d'appuyer les organisations canadiennes qui oeuvrent dans les pays en développement, j'ai pris la décision de ne pas financer KAIROS, mais plutôt de continuer de financer des organisations comme le Fonds du Primat pour le secours et le développement mondial, qui travaille au Bangladesh, au Mozambique, au Burundi et en Tanzanie; le Comité central mennonite, qui travaille dans 16 pays; l'Église Unie du Canada, qui est présente dans neuf pays en développement; le Canadian Lutheran World Relief, qui travaille en Inde, au Mozambique, en Zambie, en Bolivie et au Pérou; le Presbyterian World Service and Development, qui aide les patients atteints du VIH-sida au Malawi; le Christian Reformed World Relief Committee, qui aide les pauvres des régions rurales au Bangladesh.

I personally give my full support to everything that Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development has approved, and in terms of the vote, I shall also vote for what the committee has decided, as some of my fellow Members have already announced in advance.
Je soutiens personnellement tous les points que la commission de l’agriculture et du développement rural de ce Parlement a approuvés et, concernant le vote, je voterai également en faveur de ce que la commission a décidé, ainsi que certains de mes collègues l’ont déjà annoncé.

The Committee on Agriculture and Rural Development proposed the amendment in advance, before we could even know the results of the implementation of the new CMO in the Member States and in businesses.
La commission de l'agriculture et du développement rural a proposé l'amendement à l'avance, avant que nous ayons même pu prendre connaissance des résultats de la mise en œuvre de la nouvelle OCM dans les États membres et les entreprises.

We are sceptical about the Committee on Agriculture and Rural Development’s proposal for an amendment, advancing the idea of stricter requirements applying to organic products from third countries and wonder whether there are hidden protectionist motives behind the committee’s amendment to the proposal for a regulation.
Nous émettons quelques doutes quant à la proposition d’amendement de la commission de l’agriculture et du développement rural, qui voudrait imposer des conditions plus strictes aux produits biologiques issus de pays tiers. Nous nous demandons si l’amendement de la commission n’est pas animé par des motifs protectionnistes.

This means that the role of Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development, which works on the basis of the figures in the draft preliminary budget, is neutralised in advance.
Ceci neutralise d'avance le rôle de la commission parlementaire de l'agriculture qui travaille sur les chiffres de l'APB.

Welcoming this advance, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, Franz Fischler said "I am pleased that the programs for nine candidate countries have now been approved by the competent EU committee.
Saluant ce progrès, M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche, a déclaré: «Je me félicite que les programmes pour neuf pays candidats aient à présent été approuvés par le comité compétent de l'UE.

I was glad to hear the representative of the Committee on Agriculture and Rural Development say that they would settle for the four-month advance that would involve coming forward from January 2002.
J'étais heureux d'entendre le représentant de la commission de l'agriculture et du développement rural dire que la commission opterait pour cette solution, faisant gagner quatre mois par rapport à la date préalable de janvier 2002.

Bangladesh: Support for the Rural Development Committee of Bangladesh - ECU 33 million.
Bangladesh : Appui au Comité de développement rural du Bangladesh - 33 millions d'Ecus.