Vertaling van "bank and comprising " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes
Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

A malformation syndrome with the combination of bilateral coloboma of macula, horizontal pendular nystagmus, severe visual loss and brachydactyly type B. The hand and feet defects comprise shortening of the middle and terminal phalanges of the second
syndrome de colobome maculaire-brachydactylie type B

An X-linked disorder of purine metabolism comprised of two forms: an early-onset severe form with characteristics of gout, urolithiasis, and neurodevelopmental anomalies (severe PRPP synthetase superactivity) and a mild late-onset form with no neurol
hyperactivité de la phosphoribosylpyrophosphate synthétase

Definition: Disorder characterized by the combination of persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) with significant pervasive abnormalities in the individual's relationships with other children. | Conduct disorder, solitary aggressive type Unsocialized aggressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif persistant (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), associé à une altération significative et globale des relations avec les autres enfants. | Trouble (des):agressif, type mal socialisé | conduites, type solitaire-agressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major steps were also taken towards a "Banking Union", comprising a single centralised mechanism for the supervision of banks, taking effect as of November 2014, and agreement on ways to restructure and resolve failing banks. - EU economic governance was reinforced significantly by fully integrating the various components of economic and budgetary surveillance under the European Semester of economic policy coordination.
Des mesures phares ont été prises également dans la perspective d'une «Union bancaire», dont un mécanisme centralisé unique pour la supervision des banques, qui sera opérationnel dès novembre 2014, et un accord sur les modalités de redressement et de résolution des défaillances des établissements bancaires; - la gouvernance économique de l'UE a été sensiblement renforcée grâce à l'intégration complète des divers aspects de la surveillance économique et budgétaire dans le Semestre européen pour la coordination des politiques économiques.

a Single Supervisory Mechanism (SSM), which is a system for European banking supervision comprising the European Central Bank and the national supervisors of the euro area and other participating countries.
d'un mécanisme de surveillance unique (MSU). Il s'agit d’un système destiné à la surveillance bancaire européenne regroupant la Banque centrale européenne et les autorités de surveillance nationales de la zone euro et des autres pays participants; et

The EU's Banking Union comprises:
L’Union bancaire de l’UE est constituée:

The European System of Central Banks comprises the European Central Bank and the national central banks of all 28 European Union countries.
Le système européen de banques centrales regroupe la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des 28 pays de l’Union européenne.

Then there is IOSCO, the international securities commission, and for bank capital, the Basel committee, which you referenced, which is a standard-setting committee for bank capital comprised of central banks and regulators.
Ensuite il y a l'OICV, l'Organisation internationale des commissions de valeurs, et pour le capital de la banque, le Comité de Bâle, dont vous avez fait mention, qui est un comité d'établissement des normes pour le capital bancaire des organismes de réglementation et des banques centrales.

Swift progress towards a Banking Union, comprising single centralised mechanisms for the supervision and restructuring of banks, is indispensable to ensure financial stability and growth in the euro area.
Pour assurer la stabilité financière et la croissance dans la zone euro, il est indispensable de progresser rapidement vers une union bancaire, dotée de mécanismes uniques et centralisés de surveillance et de restructuration des banques.

If the first option is not feasible, the second option introduces the possibility for a failing bank to be taken over by the FSC and split into two parts, a good bank comprising the good assets and a bad bank comprising the impaired assets.
Si la première option n'est pas envisageable, la seconde prévoit la possibilité d'une reprise de la banque défaillante par la FSC, qui la scinderait en deux parties, une banque saine comprenant les actifs sains et une structure de défaisance englobant les actifs dépréciés.

1. The Governing Council of the European Central Bank shall comprise the members of the Executive Board of the European Central Bank and the Governors of the national central banks of the Member States whose currency is the euro.
1. Le conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne se compose des membres du directoire de la Banque centrale européenne et des gouverneurs des banques centrales nationales des États membres dont la monnaie est l'euro.

The credit guarantee is a complex operation in which the Community is guaranteeing a loan of ECU 500 million to the Vnesheconombank through a syndicate of banks led by the Deutsche Bank and comprising 29 banks from all the Member States.
La garantie de crédit est une opération complexe où la Communauté garantit un emprunt de 500 MECU de la Vnesheconombank auprès d'un syndicat bancaire dirigé par la Deutsche Bank et auquel participent 29 banques de tous les Etats membres.

Established in 2000 under the stewardship of the RCMP, the national data bank is comprised of two indices: a Convicted Offenders Index and the Crime Scene Index.
C'est une base de données qui a été créée en 2000 sous la direction de la GRC et qui comprend deux fichiers : le fichier des condamnés et le fichier de criminalistique.