Traduction de «bank card fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank card fraud
fraude liée aux cartes bancaires

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

bank card [ bank credit card ]
carte de crédit bancaire [ carte bancaire ]

prime bank instrument fraud [ PBI fraud | PBI scam ]
fraude de titres de premier ordre [ fraude des titres de premier ordre | fraude d'effets de premier ordre ]

bank card | client card | cash card
carte bancaire | carte-client | carte-guichet

payment card fraud | PCF [Abbr.]
fraude à la carte bancaire | fraude à la carte de paiement

credit card fraud
fraude à la carte de crédit

bank card | client card
carte bancaire | carte-guichet | carte-client | carte de paiement

bank card
carte bancaire

bank card reader
lecteur de cartes bancaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers it a high priority to enhance payment security and to contribute to the fight against payment fraud (e.g. payment card fraud, fraud on e-banking).
Pour la Commission, le renforcement de la sécurité des paiements et la lutte contre la fraude (fraude aux cartes bancaires, fraude à la banque électronique) constituent une haute priorité.

Europol reports that the criminal market for payment card fraud in the EU is dominated by well-structured and globally active organised crime groups, which may be making illegal earnings of at least €1.44 billion per year (the level of card fraud estimated by the European Central Bank).
Europol indique que le marché criminel de la fraude sur les cartes de paiement dans l'Union européenne est dominé par des groupes criminels bien structurés, actifs à l'échelon mondial, qui réalisent des gains frauduleux estimés à au moins 1,44 milliard d'euros par an (montant de la fraude sur les cartes de paiement, selon les estimations de la Banque centrale européenne).

87% of respondents regard cyber-crime as an important challenge to the EU's internal security and a majority are concerned about being victims of various forms of cybercrime, with the largest proportions concerned about discovering malicious software on their device (69%), identity theft (69%) and bank card and online banking fraud (66%).
Les répondants sont 87 % à juger que la lutte contre la cybercriminalité est un défi majeur à relever pour la sécurité intérieure de l'UE et la majorité d'entre eux craignent d'être victimes de différentes formes de cybercriminalité. En pourcentages de répondants, les plus fortes préoccupations exprimées concernent la découverte d'un logiciel malveillant sur son terminal (69 %), les usurpations d'identité (69 %) et la fraude en ligne à la carte bancaire ou de crédit (66 %).

[9] Phishing is a form of Internet fraud aiming to steal valuable information such as credit cards, bank account numbers, user IDs and passwords.
[9] L’hameçonnage ou phishing est une forme de fraude sur Internet qui vise à voler des informations précieuses telles que des numéros de carte de crédit et/ou de compte bancaires, des identifiants et/ou des mots de passe.

Corruption and organized criminal activity in scams with respect to banks, credit card fraud, telemarketing fraud, insurance fraud and stock market fraud are all part of the growing expanding scourge of organized criminal activity which is sapping the economic strength of the country as well as the safety of our citizens.
Des activités criminelles organisées comme la corruption et les stratagèmes douteux dans les banques, l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit et d'assurance, le télémarketing frauduleux et la fraude boursière sont autant de visages que prend ce fléau qui va s'amplifiant, minant la vigueur économique de notre pays et mettant en jeu la sécurité des citoyens.

We realize that they do a number of things: identity theft, the ones in Fort McMurray with 15 different aliases; credit card theft; credit card fraud; bank fraud; fundraising; and legitimate businesses that are siphoning money into terrorist organizations.
Nous savons que les responsables s'adonnent à plusieurs activités: le vol d'identité, comme ceux de Fort McMurray qui avaient 15 pseudonymes; le vol de cartes de crédit; la fraude de cartes de crédit; la fraude bancaire; les campagnes de souscription; et les activités d'entreprises légitimes qui refilent des sommes d'argent aux organisations terroristes.

There would have been an even greater reduction in card fraud were it not for the fact that French bank cards still carry a mag stripe used to turn the card into a credit card when citizens travel outside of France.
En France, on aurait constaté une réduction encore plus nette de la fraude sur les cartes, n'eût été du fait que les cartes bancaires françaises comportent toujours une piste magnétique qui est utilisée pour les transformer en cartes de crédit lorsque les citoyens voyagent à l'étranger.

Credit card fraud and debit card fraud are investigated and handled internally by the credit card companies and the banks.
Les fraudes par carte de débit et de crédit font l'objet d'enquêtes internes de la part des compagnies émettrices de cartes et des banques.

I think it was Chief Hanson who mentioned the large increase in the white-collar crime type of fraud both the mortgage fraud and the credit card and banking card fraud.
Je crois que c'est le chef Hanson qui a parlé d'une hausse importante des crimes de cols blancs, c'est-à-dire de fraudes d'hypothèques, de cartes de crédit et de cartes bancaires.

Bank card fraud | By coordinating cross-border police and judicial cooperation, Europol and Eurojust helped unravel a bank card fraud network active in Ireland, Italy, the Netherlands, Belgium and Romania.
Fraude à la carte bancaire | En coordonnant la coopération policière et judiciaire transfrontalière, Europol et Eurojust ont aidé à démanteler un réseau de fraude à la carte bancaire actif en Irlande, en Italie, aux Pays-Bas, en Belgique et en Roumanie.