Vertaling van "bank chief economist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Office of the Chief Economist
Bureau des affaires économiques

Office of the Vice President, Development Economics & Chief Economist
Bureau du Vice-Président et économiste en chef, Economie du développement

Chief Economist
économiste en chef

Office of the Chief Economist
Bureau de l'économiste en chef

bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers
directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before joining the National Bank, Mr. Praet served as chief of cabinet for the Belgian Minister of Finance from 1999-2000, as chief economist of Générale de Banque and Fortis Bank from 1988-1999, as professor of economics at the Université Libre de Bruxelles from 1980-1987, and as economist at the International Monetary Fund from 1978-1980.
Avant d'arriver à la Banque nationale belge, M. Praet a été chef de cabinet du ministre belge des finances de 1999 à 2000, économiste en chef à la Générale de Banque et chez Fortis Banque de 1988 à 1999, professeur d'économie à l'Université Libre de Bruxelles de 1980 à 1987, et économiste au Fonds monétaire international de 1978 à 1980.

Chief Economist at the Générale de Banque, subsequently at Fortis Bank
Économiste en chef à la Générale de Banque, puis à Fortis Banque

From 1987 until 1999, I was chief economist of major banks in Belgium.
De 1987 à 1999, j'ai été économiste en chef de plusieurs grandes banques en Belgique.

Don Drummond, the TD Bank Chief Economist, says, “the facts don't warrant the hysteria that the Canadian economy is being sold out”.
Don Drummond, l'économiste principal de la Banque TD, a déclaré que les faits montrent bien qu'on n'a pas raison de paniquer parce que l'économie canadienne serait en train de se faire acheter.

If the hon. member does not like the expertise that I provide to the House, I will quote Don Drummond, the TD Bank chief economist.
Si le député n'est pas persuadé par mes compétences, je citerai Don Drummond, économiste en chef de la banque TD.

Economically speaking, the recent report prepared by Nicholas Stern, the former World Bank chief economist, recommends that every country should immediately invest up to 1% of its GDP in the fight against climate change in order to avoid future economic losses that could exceed $7,000 billion world-wide.
Si on parle d'économie, le récent rapport de Nicholas Stern, ancien économiste en chef de la Banque mondiale, a d'ailleurs recommandé à chaque pays d'investir dès maintenant jusqu'à 1 p. 100 de leur PIB dans la lutte au dérèglement climatique pour éviter des pertes économiques éventuelles qui pourraient dépasser 7 000 milliards de dollars à l'échelle planétaire.

In relation to the not yet published World Bank report – I presume we are in agreement that it is not published, it is leaked – by coincidence, the morning we got the press release on the 75%, the chief economist from the World Bank was sitting in my office and he could not confirm the 75%.
En ce qui concerne le rapport à paraître de la Banque mondiale – je suppose que nous sommes d’accord pour dire qu’il y a eu des fuites et qu’il n’est pas encore publié – il se trouve que, par le plus grand des hasards, l’économiste en chef de la Banque mondiale se trouvait dans mon bureau le matin où la presse a divulgué l’information concernant les 75 % et il n’était pas en mesure de me confirmer ce chiffre.

Toronto-Dominion Bank chief economist Don Drummond said:
L'économiste en chef de la Banque Toronto-Dominion, Don Drummond, y dit ceci:

Toronto-Dominion Bank chief economist Don Drummond said he believes the Liberals are obliged to table an economic update to tell Canadians how all this new spending fits in the fiscal plan.
L'économiste en chef de la banque Toronto-Dominion, Don Drummond, dit estimer que les libéraux doivent nécessairement déposer une mise à jour économique pour expliquer aux Canadiens comment toutes ces nouvelles dépenses cadrent avec le plan budgétaire.

From 1985 to 1993, I held the position of Economic Counsellor (Chief Economist) at the Bank of Greece, where I was involved in all aspects of economic analysis and monetary policy formulation.
De 1985 à 1993, j'ai occupé le poste de conseiller économique (Chief Economist) à la Banque de Grèce, où j'ai pris part à tous les aspects de l'analyse économique et de la définition de la politique monétaire.