Traduction de «bank confirmation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank confirmation request [ bank confirmation ]
demande de confirmation bancaire [ demande de confirmation de banque | confirmation bancaire | confirmation de banque ]

bank confirmation
confirmation bancaire [ confirmation de banque ]

bank confirmation
demande de confirmation bancaire | demande de confirmation de banque

bank certificate | bank confirmation
confirmation de solde bancaire

confirming bank
banque confirmatrice

confirmed credit | confirmed documentary credit | confirmed letter of credit
accréditif confirmé | crédit confirmé | crédit documentaire confirmé

confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit
crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the payee’s bank account details and information confirming the payee’s identity, or any modification, have first been entered in a common file by institution.
1. Les paiements par voie de virement ne peuvent être effectués par le comptable que si les coordonnées bancaires du bénéficiaire du paiement et les données confirmant l’identité de celui-ci, ou toute modification, ont été préalablement inscrites dans un fichier commun par institution.

3. The Committee referred to in paragraph 1 shall confirm that the financial statements, as well as any other financial information contained in the annual accounts drawn up by the Board of Directors, give a true and fair view of the financial position of the Bank in respect of its assets and liabilities, and of the results of its operations and its cash flows for the financial year under review.
3. Le comité visé au paragraphe 1 confirme que les états financiers, ainsi que toute information financière contenue dans les comptes annuels établis par le conseil d'administration, donnent une image fidèle de la situation financière de la Banque, à l'actif comme au passif, ainsi que des résultats de ses opérations et des flux de trésorerie pour l'exercice financier considéré.

The two conditions for this agreement are now both fulfilled, namely the European Central Bank, in its supervisory capacity, has confirmed that MPS is solvent and meets capital requirements, and Italy has obtained a formal commitment from private investors to purchase the bank's non-performing loan portfolio.
Les deux conditions fixées pour cet accord sont maintenant remplies: la Banque centrale européenne, en sa qualité d'autorité de surveillance, a confirmé que MPS était solvable et qu'elle respectait les exigences de fonds propres, et l'Italie a obtenu d'investisseurs privés l'engagement formel qu'ils acquerraient le portefeuille de prêts improductifs de la banque.

Caisse des Dépôts Group and European Investment Bank confirm their cooperation in support of growth and employment in France
Le groupe Caisse des Dépôts et la Banque européenne d’investissement confirment leur coopération au soutien à la croissance et à l’emploi en France

European Investment Bank confirms details of second round of NER300 sales
La Banque européenne d’investissement confirme les détails de la deuxième série de ventes de quotas au titre de l’initiative RNE 300

European Investment Bank confirms EUR 230m support for VU University Amsterdam campus redevelopment
La BEI confirme un soutien de 230 millions d’EUR pour le réaménagement du campus de la Vrije Universiteit d’Amsterdam

The European Investment Bank confirms that its shareholders, the 27 EU Member States, have unanimously approved a EUR 10 billion capital increase, which will be fully paid in.
La Banque européenne d’investissement (BEI) annonce que ses actionnaires, les 27 États membres de l’Union européenne (UE), ont approuvé à l’unanimité une augmentation de 10 milliards d'EUR de son capital, un montant qui sera intégralement versé.

This information shall be confirmed by the competent authorities and shall, accompanied by this confirmation, transmitted within 10 days from the end of each month to the European Banking Authority.
Ces informations sont confirmées par les autorités compétentes et, munies de cette confirmation, sont transmises à l'Autorité bancaire européenne dans les 10 jours suivant la fin de chaque mois.

European Investment Bank confirms commitment to Ruzizi III hydropower project
Rwanda : la BEI s’engage en faveur de la centrale hydroélectrique de Ruzizi III

16 sender banks (representing 42 transfers) confirmed that the transfers had been sent in the "OUR" mode and suggested the receivers to contact their banks.
Seize banques émettrices (responsables de 42 virements) ont confirmé que les virements avaient été envoyés en mode "OUR" et suggéré que les destinataires prennent contact avec leur propre banque.