Vertaling van "bank economist said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Commission to Inquire into and Report upon Affairs of the Home Bank of Canada and in the Matter of the Petition of the Depositors in the said Home Bank of Canada
Commission royale pour enquêter et faire rapport sur les affaires de la Home Bank of Canada et sur le contenu de la pétition des déposants dans ladite Home Bank of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Markham, formerly a Royal Bank economist, said yesterday, on television, “The Minister of Finance introduced errors so that the surpluses would be larger than forecast for political reasons”.
Son collègue de Markham et ancien économiste de la Banque Royale disait justement hier à la télévision, et je cite: «Le ministre des Finances a fait des erreurs pour que les surplus soient plus grands que prévus pour des raisons politiques».

“I don't see how it could be any better” said Royal Bank economist John McCallum.
John McCallum, économiste à la Banque Royale estime quant à lui que l'économie ne pourrait pas mieux se porter.

Don Drummond, who is a well-respected TD Bank economist, said:
Don Drummond, un économiste très respecté de la Banque TD, a dit:

Don Drummond, chief economist with the TD Bank, has said the government appears to have lost all sense of how much money is involved.
Don Drummond, économiste en chef de la Banque TD, a déclaré que le gouvernement semble avoir perdu toute notion du montant d'argent dont on parle.

Don Drummond, former deputy minister of finance and now chief economist at the TD Bank, has said over and over again that Canadians must have a national pay raise.
Don Drummond, ancien sous-ministre des Finances et actuel économiste en chef de la banque TD, n'a cessé de répéter que les Canadiens de tout le pays doivent obtenir une augmentation de leur salaire net.