Vertaling van "bank mergers went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Bank Act (bank mergers)
Loi modifiant la Loi sur les banques (fusion de banques)

Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada
Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada

Minister of Finance announces decision on bank merger proposals
Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Austin: I want to continue on a theme that you and Senator Angus were discussing; that is, that the securities pool available to you would be larger if bank mergers went forward.
Le sénateur Austin: Je voudrais revenir à une question que vous discutiez tantôt avec le sénateur Angus, soit le fait que vous auriez un plus grand accès à des valeurs mobilières si les banques fusionnaient.

Government members all went ballistic that maybe Reform would support the bank mergers if we got a few conditions imposed.
Les ministériels se sont énervés à l'idée que peut-être les réformistes appuieraient la fusion des banques si on y mettait certaines conditions.

At that point, before I went into politics, I was aligned with the Reform Party, which was pushing for bank mergers with the banks and with Mr. Thomas d'Aquino who was also pushing for bank mergers.
À l'époque, avant d'entrer en politique, j'étais d'accord avec le Parti réformiste, qui était pour les fusions bancaires, comme les banques et comme M. d'Aquino.

Senator Oliver: You went on to say that when bank mergers last came up, in 1998, Canadians did not look upon it favourably.
Le sénateur Oliver: Vous avez dit que lorsque la question des fusions bancaires a été examinée la dernière fois, en 1998, les Canadiens ne semblaient pas y être favorables.

I went back and looked at the Bank of Toronto and Dominion Bank merger.
Je suis revenu sur les détails de la fusion de la Banque de Toronto et la Banque Dominion.