Traduction de «bank contacts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bank [ fixed contacts bank | contacts bank ]
banc de broches [ banc de contacts ]

Contact Bank System
Système de banque de données sur les contacts

contact bank
banc de contacts

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]
bancatique [ banque à domicile | banque en ligne | banque libre-service | banque sur Internet | distributeur automatique de billets | guichet automatique de banque | télépaiement | vidéocompte ]

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks
avoir en banque à vue

bank of contacts
rangée de contacts

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

UBS and Crédit Suisse, as well as other foreign banks, contacted their Canadian clients and requested written certification that the clients met the threshold, failing which they would no longer provide dealer and advisory services.
UBS et Crédit Suisse, comme d’autres banques étrangères, ont communiqué avec leurs clients canadiens et leur ont demandé d’attester par écrit qu’ils remplissaient ces conditions, à défaut de quoi la banque cessait d’agir à titre de courtier ou de conseiller.

From this information it can be seen that none of the banks contacted ([.], [.], [.] and [.]) considered TV2 creditworthy.
Ces informations indiquent qu’aucune des banques contactées ([.], [.], [.] et [.]) ne faisait confiance à TV2.

If I call up my bank and say, “I'd like to know if the police have made any inquiries about my bank accounts”, then as I understand section 9, the bank contacts you.
Si j'appelle ma banque et je dis « j'aimerais savoir si la police s'est renseignée sur mes comptes en banque », d'après ce que je comprends de l'article 9, la banque communique avec vous.

The information provided by the applicant can be validated through a criminal record check, Firearms Interest to Police data bank, contact with two personal references named by the applicant, and if need be a community investigation.
L'information fournie par le demandeur peut être validée en vérifiant le casier judiciaire, en consultant la base de données appelée Personnes d'intérêt relatif aux armes à feu (PIAF), en communiquant avec les deux personnes indiquées comme personnes-ressources par le demandeur et, au besoin, en menant une enquête auprès de la collectivité.

In order to draw up this invitation to tender, contacts must be stepped up with financial institutions of all kinds, such as the European Investment Bank, institutional investors, investment banks, insurance groups, etc., and with the major European groups providing services or supplying equipment.
Les contacts s'intensifieront avec les organismes financiers de tout type, tels que la Banque européenne d'investissement, les investisseurs institutionnels, les banques d'affaires, les groupes d'assurance, etc., et avec les grands groupes européens fournisseurs de service ou d'équipements pour préparer cet appel d'offres.

Banks gave a variety of responses, the most common response being that the receiver should contact his bank, as the sender's bank had no control over the booking/value date at which the receiver's bank was credited.
Les réponses ont varié, la plus fréquente étant que le destinataire devait prendre contact avec sa propre banque, puisque celle du donneur d'ordre n'avait aucune prise sur la date de comptabilisation/de valeur à laquelle était créditée la banque du destinataire.

Banks gave a variety of responses, the most common response being that the receiver should contact his bank, as the sender bank had no control over when the receiver was credited.
Les réponses ont été variables, la plus commune étant qu'il incombait au destinataire de s'adresser à sa banque, la banque émettrice n'ayant aucun contrôle sur le moment où la somme était effectivement créditée par la banque réceptrice.

(23) The smooth operation of the internal banking market requires not only legal rules but also close and regular cooperation between the competent authorities of the Member States. For the consideration of problems concerning individual credit institutions the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities remains the most appropriate forum.
(23) Le fonctionnement harmonieux du marché intérieur bancaire nécessite, au-delà des normes juridiques, une coopération étroite et régulière des autorités compétentes des États membres; en ce qui concerne l'examen des problèmes afférents à un établissement de crédit individuel, le cadre du groupe de contact créé entre les autorités de contrôle des banques continue à être le plus approprié. Ce groupe constitue une enceinte adéquate pour l'information réciproque prévue à l'article 28.

The Banking Advisory Committee of the competent authorities of the Member States does not rule out other forms of cooperation between authorities which supervise the taking up and pursuit of the business of credit institutions and, in particular, cooperation within the "groupe de contact" (contact group) set up between the banking supervisory authorities.
Ce comité consultatif bancaire des autorités compétentes des États membres ne préjuge pas d'autres formes de coopération entre autorités de contrôle dans le domaine de l'accès et de la surveillance des établissements de crédit et notamment de la coopération instituée au sein du groupe de contact créé entre les autorités de contrôle des banques.

Other tasks include the early pinpointing of suitable projects in the “institutional advice” sector - a new area of activity for the Bank. In addition, the Vienna Office will focus on strengthening cooperation with the EIB’s partner banks in the region and promoting industrial investment in Central Europe by the Bank’s large corporate customers (foreign direct investment) and will act as a point of contact for accredited international institutions in Vienna.
L’identification précoce de projets appropriés relevant du nouveau domaine d’activité que constituent pour la Banque les « services de conseil aux clients institutionnels » comptera également au nombre des attributions du bureau de Vienne. À cela viennent s’ajouter l’intensification de la coopération avec les banques partenaires de la Banque européenne d’investissement opérant dans la région, la promotion des investissements industriels mis en œuvre en Europe centrale par les grandes entreprises clientes de la Banque (les investissements étrangers directs) ainsi que le rôle d’organe de liaison avec les institutions internationales qui ont leur siège ou une représentation à Vienne.