Traduction de «bank montreal leasing corporation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank of Montreal Leasing Corporation
Corporation de crédit-bail de la Banque de Montréal

Bank of Montreal Financial Corporation
Corporation financière Banque de Montréal

Bank of Montreal Capital Corporation
Corporation d'investissement en capital de la Banque de Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission investigated the transaction's impact on the markets for retail and corporate banking, leasing, factoring and the provision of ATM services in the Portuguese and Spanish national and regional markets.
La Commission a examiné l'incidence de l'opération sur les marchés des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, du crédit-bail, de l'affacturage et de la fourniture de services de distribution automatique de billets sur les marchés nationaux et régionaux portugais et espagnols.

The technical report on leasing appended to the MacKay Report states clearly that over 1,000 dealerships that operate their own auto leasing corporations depend on banks for their financing.
Le rapport technique sur la location joint au rapport MacKay énonce clairement que plus d'un millier de concessionnaires exploitant des sociétés de location maison dépendent des banques pour leur financement.

In my opening remarks, I would like to briefly highlight what Bank of Montreal has done in its three-year experience in equity investing in small business under Bank of Montreal Capital Corporation and make some general observations on the subject at hand.
Dans mes remarques préliminaires, je me propose de vous donner une idée de ce que la Banque de Montréal, depuis trois ans qu'elle est présente dans le domaine, a fait au titre de l'investissement en actions dans des petites entreprises, sous l'égide de la Bank of Montreal Capital Corporation, et faire certaines observations générales sur le sujet à l'étude.

Banca Comerciala Romana (BCR – the Romanian Commercial Bank), a member of the Erste Group, is the most prominent financial group in Romania, including its universal banking operations (retail, corporate and investment banking, treasury and capital markets), and covering specialty companies working on the leasing market and in asset management, private pensions, housing banks and mobile banking.
Banca Comerciala Romana (BCR), qui fait partie de Erste Group, est le principal groupe financier en Roumanie et réunit notamment ses activités de banque universelle (services de banque de détail, d'affaires et d'investissement, de trésorerie et de marchés des capitaux) ainsi que des entités spécialisées opérant sur le marché du crédit-bail et dans le domaine de la gestion d'actifs, des pensions privées, du financement immobilier et de la banque mobile.

The Core Activities shall be those of a commercial retail bank, with a particular focus on households, SME and Corporate Banking, which also provides Investment banking, Asset management, Renting, Leasing and Factoring services, Bancassurance and Venture capital, primarily focused on the Domestic Core Region and on the International Core Region, as well as International Instrumental Activities.
Le cœur de métier désigne les activités de banque commerciale de détail et vise en particulier les ménages, les PME et les services bancaires aux entreprises, mais propose également des services bancaires d’investissement, la gestion d’actifs, des services de location, de crédit-bail et d’affacturage, la banque-assurance et le capital-risque, le cœur des activités se concentrant essentiellement sur le territoire national et international, ainsi que des activités d’exploitation internationale.

The Core Activities include the Domestic Core Activities (retail households, SMEs, corporate banking, Investment banking, Asset management, leasing, factoring, renting, bancassurance and Venture capital), the International Core Activities and the International Instrumental Activities.
Le cœur de métier inclut les activités essentielles nationales (ménages individuels, PME, services bancaires aux entreprises, services bancaires d’investissement, gestion des actifs, crédit-bail, affacturage, location, banque-assurance et capital-risque), les activités essentielles internationales et les services internes internationaux.

HGAA: Universal retail and corporate banking services, leasing services.
HGAA: activités bancaires universelles pour une clientèle de particuliers et d'entreprises, et opérations de crédit-bail.

This has always been IKB’s core competence: corporate banking specialised in providing loans, private equity or leasing to medium-sized companies, the focus being on Germany.
L’apport de crédits et de fonds propres et le crédit-bail aux PME ont toujours été au centre des services aux entreprises, services principalement fournis au niveau national.

Examples are municipal credit and savings-banks, which rely heavily on the municipality involved, or financial lease corporations depending on a parent group of companies in acquiring funds or in investing funds.
Citons comme exemple les banques communales de crédit et d'épargne qui sont étroitement liées aux communes concernées ou encore les sociétés de crédit-bail dépendant du groupe auquel elles appartiennent pour acquérir ou investir des fonds.

Banca Comerciala Romana (BCR – the Romanian Commercial Bank), a member of the Erste Group, is the most prominent financial group in Romania, including its universal banking operations (retail, corporate and investment banking, treasury and capital markets), and covers specialty companies working on the leasing market and in asset management, private pensions, housing banks and mobile banking.
Banca Comerciala Romana (BCR), qui fait partie de Erste Group, est le principal groupe financier en Roumanie et réunit notamment ses activités de banque universelle (services de banque de détail, d'affaires et d'investissement, de trésorerie et de marchés des capitaux) ainsi que des entités spécialisées opérant sur le marché du crédit-bail et dans le domaine de la gestion d'actifs, des pensions privées, du financement immobilier et de la banque mobile.