It seems self-evident to me that the disparity between the very small number of credit-granting banks and the availability of competing providers of property and casualty insurance provides incredible possibilities for undue influence or tied selling by a bank that holds the precious availability of credit on the same premises where there might be an insurance department.
Il me semble évident que la disparité entre le nombre infime de banques d'octroi de crédit et l'existence de fournisseurs concurrents d'assurance de biens et risques divers offre d'incroyables possibilités d'influence indue ou de ventes liées de la part d'une banque qui est en mesure d'octroyer un crédit à l'endroit même où se trouverait un service de vente d'assurance.
