Vertaling van "bank president donald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank president
président de banque [ présidente de banque ]

President of the ECB | President of the European Central Bank
président de la Banque centrale européenne | président de la BCE

Vice-President of the ECB | Vice-President of the European Central Bank
vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE

Vice-President of the Executive Board | Vice-President of the Executive Board of the European Central Bank
vice-président du directoire | vice-président du directoire de la Banque centrale européenne

bank credit vice-president
vice-président au crédit bancaire [ vice-présidente au crédit bancaire ]

bank human resources vice-president
vice-président des ressources humaines de banque [ vice-présidente des ressources humaines de banque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Significant new EU funding for the Sahel region for the period 2014 and 2020 is expected to be unveiled today by EU Development Commissioner, Andris Piebalgs, during a joint visit to the Sahel region with UN Secretary General, Ban Ki Moon, World Bank President, Jim Yong Kim, Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini-Zuma, and African Development Bank President, Donald Kaberuka.
M. Andris Piebalgs, commissaire européen au développement, devrait rendre publique aujourd'hui l'attribution, par l'UE, d'une nouvelle enveloppe financière considérable en faveur de la région du Sahel pour la période 2014-2020, au cours d'une visite conjointe effectuée dans la région avec M. Ban Ki Moon, Secrétaire général des Nations unies, M. Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'Union africaine, et M. Donald Kaberuka, président de la Banque africaine de développement.

Today, the five Presidents – European Commission President Jean-Claude Juncker, together with the President of the Euro Summit, Donald Tusk, the President of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem, the President of the European Central Bank, Mario Draghi, and the President of the European Parliament, Martin Schulz – have revealed ambitious plans on how to deepen the Economic and Monetary Union (EMU) as of 1 July 2015 and how to complete it by latest 2025.
Les cinq présidents - le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, avec le président du sommet de la zone euro, Donald Tusk, le président de l’Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, le président de la Banque centrale européenne, Mario Draghi, et le président du Parlement européen, Martin Schulz - ont dévoilé aujourd’hui des propositions ambitieuses pour approfondir l’Union économique et monétaire (UEM) à partir du 1 juillet 2015 et la parachever en 2025 au plus tard.

Commissioner Piebalgs made the announcement during a joint visit to the Sahel region with the UN Secretary-General, Ban Ki-moon, the Chairperson of the African Union Commission, Dlamini Zuma, the President of the World Bank, Jim Yong Kim, the President of the African Development Bank, Donald Kaberuka, and the EU's Special Representative for the Sahel, Ambassador Michel Reveyrand de Menthon.
L'annonce a été faite par le Commissaire Piebalgs dans le cadre d'une visite conjointe dans la région du Sahel avec le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-moon, la Présidente de l'Union africaine, Dlamini Zuma, le Président de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, le Président de la Banque Africaine de Développement, Donald Kaberuka et le Représentant Spécial de l'Union européenne pour le Sahel, M. l'Ambassadeur Michel Reveyrand de Menthon.

Commissioner Piebalgs will be accompanied by the European Union's Special Representative for the Sahel, Michel Reveyrand-de Menthon, as part of a joint visit to the Sahel region, culminating this evening in Chad, with the Secretary-General of the United Nations, Ban Ki-moon, the Chairperson of the African Union Commission, Nkosazana Dlamini Zuma, the President of the World Bank, Jim Yong Kim, and the President of the African Development Bank, Donald Kaberuka.
Le Commissaire Piebalgs sera accompagné par le Représentant Spécial de l´UE pour le Sahel, M. Michel Reveyrand de Menthon, dans le cadre d'une visite conjointe dans la région du Sahel qui finit ce soir au Tchad, avec le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, la Présidente de l'Union africaine, Dlamini Zuma, le Président de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, et le Président de la Banque Africaine de Développement, Donald Kaberuka.

This visit to Niger is part of the joint regional mission to Mali, Burkina Faso, Niger and Chad made by the Commissioner from 5 to 7 November 2013 with UN Secretary-General Ban Ki-Moon, the Chairperson of the African Union Commission, Dlamini Zuma, the President of the World Bank, Jim Yong Kim, the President of the African Development Bank, Donald Kaberuka, and the European Union Special Representative for the Sahel, Michel Reveyrand de Menthon.
Cette visite au Niger s'inscrit dans la mission conjointe régionale (Mali, Burkina Faso, Niger et Tchad) que le Commissaire effectue du 5 au 7 novembre 2013 avec le Secrétaire Général des Nations Unies, Ban Ki-Moon, la Présidente de l'Union africaine, Dlamini Zuma, le Président de la Banque Mondiale, Jim Yong Kim, le Président de la Banque Africaine de Développement, Donald Kaberuka, et le Représentant Spécial de l'Union européenne pour le Sahel, Michel Reveyrand de Menthon.