Vertaling van "bank protection which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank protection | bank protection works | streambank protection works
ouvrage de protection des berges | ouvrage de protection des rives | ouvrage de stabilisation des berges | ouvrage de stabilisation des rives | protection de berge | protection de rive

bank protection | strenghtening of the banks
protection des rives | renforcement des rives ( consolidation des rives )

bank protection works | streambank protection works | bank protection
ouvrage de protection des berges | ouvrage de protection des rives | ouvrage de stabilisation des berges | ouvrage de stabilisation des rives | protection de berge | protection de rive

bank protection | streambank protection
protection des berges

bank protection | embankment protection | shore protection | shoreline protection
protection des rives | protection des berges

bank protection | streambank protection
protection de berge | protection de rive | stabilisation de berge | stabilisation de rive | défense de berge | défense de rive

bank protection
protection des berges

bank protection
protection des rives

Agreement to provide for the Administration by the Bank of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Economic, Technical and Educational Assistance to Latin American Countries which are Members of the Bank
Accord prévoyant la gestion par la Banque de certains fonds que le Gouvernement du Canada mettra à la disposition des pays d'Amérique latine, membres de la Banque, à des fins d'assistance économique ou technique ou d'assistance à l'éducation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hon. member spoke about the bridge bank protection, which is provided by CDIC to financial institutions in trouble.
Le député a parlé des institutions-relais, une protection fournie par la Société d'assurance-dépôts du Canada aux institutions financières qui éprouvent des difficultés.

12. That the government develop public education programs about the financial services sector, about the nature of risks involved in transactions with banks, about which institutions are federally regulated and what that means, and about what protection is available to those dealing with banks;
12. que le gouvernement élabore des programmes d’information du public portant sur les services financiers, la nature des risques courus lors de transactions avec des banques, les institutions sous réglementation fédérale et la signification de ce concept ainsi que sur la protection accordée à ceux qui font affaire avec des banques;

Mr. St-Gelais: As far as principal protected notes are concerned, they are covered by the Bank Act, which provides the general criteria for disclosure.
M. St-Gelais : Du côté des billets à capital protégé, c'est la Loi sur les banques qui les régit. Elle présente des critères généraux de divulgation.

Finally, I would say that this bill is important in the sense that we have a number of federally regulated corporations, namely cable companies, telephone companies and banks, for which there is at present absolutely no consumer protection legislation.
Enfin, j'ajouterai que ce projet de loi est important en ce sens que de nombreuses sociétés sous réglementation fédérale, notamment les sociétés de câblodistribution, de téléphone et les banques, ne sont pas assujetties à l'heure actuelle à une loi de protection du consommateur.

National supervisors remain responsible for issues such as consumer protection, money laundering, payment services and the supervision of branches of banks in EU countries which are not part of the SSM.
Les autorités de surveillance nationales restent chargées de questions telles que la protection des consommateurs, le blanchiment de capitaux, les services de paiements et la supervision des filiales de banques dans les pays de l’UE qui ne font pas partie du MSU.

(12) Notes and coins which the European Central Bank or the national central banks and mints have not yet formally issued should also fall under the protection of this Directive.
(12) Les pièces et billets que la Banque centrale européenne ou les banques centrales et monnaies nationales n’ont pas encore officiellement émis devraient également bénéficier de la protection de la présente directive.

(3) This Directive constitutes an essential instrument for the achievement of the Internal Market from the point of view of both the freedom of establishment and the freedom to provide financial services, in the field of credit institutions, while increasing the stability of the banking system and protection for depositors. Whereas, when restrictions on the activities of credit institutions are eliminated, consideration should be given to the situation which might arise if deposits in a credit institution that has branches in other Member States become unavailable; whereas it is indispensable to ensure a harmonized minimum level of deposit protection wherever deposits are located in the Community; whereas such deposit protection is as essential as the prudential rules for the completion of the single banking market.
(3) La présente directive constitue un instrument essentiel pour l’achèvement du marché intérieur du point de vue tant de la liberté d’établissement que de la libre prestation des services financiers dans le domaine des établissements de crédit, et elle renforce parallèlement la stabilité du système bancaire et la protection des déposants. considérant que, parallèlement à la suppression des restrictions à ses activités, il convient de se préoccuper de la situation susceptible de se produire en cas d'indisponibilité des dépôts d'un établissement de crédit qui a des succursales dans d'autres États membres; qu'il est indispensable qu'un niveau minimal harmonisé de garantie des dépôts soit assuré quelle que soit la localisation des dépôts à l'intérieur de la Communauté; que cette protection des dépôts est aussi essentielle que les règles prudentielles pour l'achèvement du marché unique bancaire.

Shifting the supervision of banks to the European level is a key part of this process, which must subsequently be combined with other steps such as a common system for deposit protection, and integrated bank crisis management.
Pour y parvenir, il est essentiel de transférer la surveillance des banques au niveau européen, mais cette mesure devra ensuite être combinée à d'autres, notamment un système commun de protection des dépôts et une gestion intégrée des crises bancaires.

Essentially the big banks have been protected from foreign competition for three decades and now they want the ultimate protection, which is to become so big and so dominant that they would not be able to be challenged.
En fait, les grandes banques ont été protégées de la concurrence étrangère depuis trente ans et elles veulent maintenant l'ultime protection, qui est de devenir tellement grosses et tellement dominantes qu'on ne pourrait pas les contester.