Traduction de «bank related party transactions regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Related Party Transactions (Banks) Regulations [ Bank Related Party Transactions Regulations ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (banques) [ Règlement sur les opérations entre banques et apparentés ]

Related Party Transactions (Insurance Companies) Regulations [ Regulations prescribing transactions that a company may enter into with a related party of the company ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (sociétés d'assurances) [ Règlement concernant les opérations permises entre sociétés d'assurances et apparentés ]

Related Party Transactions (Cooperative Credit Associations) Regulations [ Regulations prescribing transactions that an association may enter into with a related party of the association ]
Règlement sur les opérations avec apparentés (associations coopératives de crédit) [ Règlement concernant les opérations permises entre associations coopératives de crédit et apparentés ]

non-arm's-length transaction | NALT | related party transaction | self-dealing
transaction intéressée | opération avec lien de dépendance | opération privilégiée | opération sans concurrence | transaction entre institutions apparentées

related party transactions
transactions visant les apparentés

related party transaction
opération entre des parties liées | opération entre personnes apparentées | opération entre apparentés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. These Regulations may be cited as the Related Party Transactions (Banks) Regulations.
1. Règlement sur les opérations avec apparentés (banques).

Related Party Transactions (Banks) Regulations
Règlement sur les opérations avec apparentés (banques)

Related Party Transactions (Banks) Regulations (SOR/92-309)
Règlement sur les opérations avec apparentés (banques) (DORS/92-309)

XMLFull Document: Related Party Transactions (Banks) Regulations [10 KB] |
XMLTexte complet : Règlement sur les opérations avec apparentés (banques) [11 KB] |

HTMLFull Document: Related Party Transactions (Banks) Regulations |
HTMLTexte complet : Règlement sur les opérations avec apparentés (banques) |

in disclosing transactions between related parties, transactions between related parties included in a consolidation that are eliminated on consolidation shall not be included.
dans les informations données sur les opérations entre parties liées, les opérations entre parties liées comprises dans une consolidation qui sont éliminées en consolidation ne sont pas mentionnées.

(a)in disclosing transactions between related parties, transactions between related parties included in a consolidation that are eliminated on consolidation shall not be included.
a)dans les informations données sur les opérations entre parties liées, les opérations entre parties liées comprises dans une consolidation qui sont éliminées en consolidation ne sont pas mentionnées.

Information about individual transactions may be aggregated according to their nature except where separate information is necessary for an understanding of the effects of related party transactions on the financial position of the undertaking.
Les informations sur les différentes transactions peuvent être agrégées en fonction de leur nature sauf lorsque des informations distinctes sont nécessaires pour comprendre les effets des transactions avec des parties liées sur la situation financière de l'entreprise.

Information about individual transactions may be aggregated according to their nature except where separate information is necessary for an understanding of the effects of related party transactions on the financial position of the company.
Les informations sur les différentes transactions peuvent être agrégées en fonction de leur nature sauf lorsque des informations distinctes sont nécessaires pour comprendre les effets des transactions avec des parties liées sur la situation financière de la société.

Information about individual transactions may be aggregated according to their nature except where separate information is necessary for an understanding of the effects of the related party transactions on the financial position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole’.
Les informations sur les différentes transactions peuvent être agrégées en fonction de leur nature, sauf lorsque des informations distinctes sont nécessaires pour comprendre les effets des transactions avec des parties liées sur la situation financière des entreprises incluses dans le périmètre de consolidation».