Vertaling van "banka " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]
Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]

Ceska Narodni Banka [ CNB | Czech National Bank ]
Ceska Narodni Banka [ CNB | Czech National Bank | Banque Nationale Tchèque ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

State aid: Commission opens in-depth investigation on Slovenia's new proposed commitments for Nova Ljubljanska Banka // Brussels, 26 January 2018
Aides d'État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur les nouveaux engagements proposés par la Slovénie concernant Nova Ljubljanska Banka // Bruxelles, le 26 janvier 2018

The European Commission has opened an in-depth investigation to assess whether new measures proposed by the Slovenian authorities regarding the restructuring of Nova Ljubljanska Banka (NLB) sufficiently compensate for delaying the bank's sale beyond end 2017.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie afin de déterminer si les nouvelles mesures proposées par les autorités slovènes en ce qui concerne la restructuration de Nova Ljubljanska Banka (NLB) compensent suffisamment le report de la vente de la banque au-delà de la fin de l'année 2017.

Mr. John Banka (Secretary-Treasurer, Toronto Small Business Support Organization): My name is John Banka and I represent the Toronto Small Business Support Organization.
M. John Banka (secrétaire-trésorier, Toronto Small Business Support Organization): Je m'appelle John Banka et je représente la Toronto Small Business Support Organization.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The restructuring plan demonstrates that the merged Banka Celje and Abanka is viable.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le plan de restructuration démontre que l'entité issue de la concentration entre Banka Celje et Abanka est viable.

Slovenia committed to merge Banka Celje and Abanka and to submit a restructuring plan for the merged entity to the Commission.
La Slovénie s'est engagée à fusionner Banka Celje avec Abanka et à présenter à la Commission un plan de restructuration de l’entité issue de l'opération.

The European Commission has concluded that the restructuring plan of the Slovene Banka Celje d.d. and its merger with Abanka Vipa d.d. was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le plan de restructuration de la banque slovène Banka Celje d.d. et la fusion de cette dernière avec Abanka Vipa d.d. sont conformes aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.

Several weeks ago a tractor trailer overturned near Banka Luka and the trailer rolled over a land mine, causing an explosion.
Il y a quelques semaines un semi-remorque s'est renversé près de Banka Luka et il est tombé sur une mine qui a explosé.

Slovakia, June 2015, €400 million, Slovenský Investičný Holding and Slovenská Záručná a Rozvojová Banka,
Slovaquie, juin 2015, 400 millions d'EUR, Slovenský investičný Holding et Slovenská Záručná a Rozvojová Banka.

Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect from that date and the ERM II Central Bank Agreement should be amended accordingly.
La Banka Slovenije ne devrait donc plus être partie à l'accord sur le MCE II entre les banques centrales à compter de cette date et il convient de modifier en conséquence l'accord sur le MCE II entre les banques centrales.

Slovenia, as a Member State with a derogation, has participated in ERM II since 28 June 2004 and Banka Slovenije is party to the Agreement of 16 March 2006 between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of economic and monetary union (hereinafter referred to as the 'ERM II Central Bank Agreement').
La Slovénie, en tant qu'État membre faisant l'objet d'une dérogation, participe au MCE II depuis le 28 juin 2004, et la Banka Slovenije est partie à l'accord du 16 mars 2006 fixant entre la Banque centrale européenne et les banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire (ci-après dénommé l'«accord sur le MCE II entre les banques centrales»).