Traduction de «bankable assurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bankable assurance
garantie acceptable par les banques

bankable bill | bankable paper | discountable paper | eligible paper
papier bancable | papier escomptable

bankable project
projet apte à bénéficier d'un concours bancaire

bankable | negotiable
bancable | escomptable

bankable bill [ discountable bill ]
effet escomptable

bankable
bancable [ banquable | escomptable | négociable en banque ]

bankable
bancable | banquable

bankable | eligible for rediscounting
bancable | banquable | négociable en banque | escomptable

ensure quality assurance standards for a vehicle | ensuring quality assurance standards for vehicles | enable quality assurance standards for vehicles | ensure quality assurance standards for vehicles
garantir le respect des normes d'assurance qualité des véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are horror stories of farmers who applied and were assured that they would get money, so they borrowed money from their banks because they were told it was bankable.
Il y a des histoires d'horreur d'agriculteurs qui ont demandé de l'aide et ont reçu l'assurance qu'ils recevraient l'argent, de sorte qu'ils ont emprunté de leurs banques.

Farmers needed to be assured of support in a predictable and a bankable way and they did not get it from the government.
Les agriculteurs avaient besoin de savoir qu'on les appuierait de façon prévisible et tangible, mais ils n'ont pas obtenu cette assurance du gouvernement.

In my mind, the banks see it as bankable; when you are going in for your loan, they know that if you take crop insurance, you'll be assured a certain level of coverage.
À mon avis, les banques y voient quelque chose de négociable. Quand on arrive pour demander un prêt, la banque sait que si on a contracté une assurance-récolte, on bénéficie d'un certain degré de protection.