Traduction de «banking operations known » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]
activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]

consortium banking operation | syndicate banking
opération bancaire consortiale | opération syndicale

banking operations | banking transactions
opérations bancaires

operator of a data bank | operator of a databank
opérateur d'une banque de données

Department of Banking Operations [ Banking Operations | DBO ]
département des Opérations bancaires [ Op. banc. | OBA ]

data bank operator | operator of a data bank | custodian
opérateur de banque de données | opératrice de banque de données

foreign banking [ foreign banking operations ]
opérations bancaires étrangères [ activités bancaires étrangères | commerce de banque à l'étranger | banque à l'étranger ]

bank operation
acte bancaire

open wye-open delta bank operation
fonctionnement par banc de transformateurs en étoile ouverte - triangle ouvert

banking | pusher operation
marche en pousse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In April 2017, the Commission opened an in-depth investigation to assess whether the alternative package proposed by the UK authorities could be considered an appropriate replacement for the original commitment to divest part of its UK retail and SME banking operations known as Williams Glyn (also known as "Rainbow").
En avril 2017, la Commission a ouvert une enquête approfondie afin d'évaluer si la solution de rechange proposée par les autorités britanniques pouvait être considérée comme appropriée pour remplacer l'engagement initial consistant à céder une partie de son activité britannique «banque de détail et services bancaires aux PME», dénommée Williams Glyn (également connue sous le nom de «Rainbow»).

This alternative package would replace RBS's commitment to divest its UK retail and SME banking operations, Williams Glyn (also known as "Rainbow"), as required as part of RBS's restructuring plan submitted in 2009 and amended in 2014.
Cette solution de rechange devrait remplacer l'engagement proposé par RBS de céder la branche «Banque de détail et services bancaires aux PME» de Williams Glyn (également dénommée «Rainbow»), comme exigé dans le cadre du plan de restructuration de RBS présenté en 2009 et modifié en 2014.

As part of this restructuring, the UK had committed to divest RBS's UK retail and SME banking operations, Williams Glyn (also known as "Rainbow"), to remedy competition concerns in the concentrated UK SME banking sector, where RBS is the leading bank.
Dans le cadre de cette restructuration, le Royaume-Uni s'était engagé à céder la branche «Banque de détail et services bancaires aux PME» de RBS, Williams Glyn (également dénommée «Rainbow»), afin de remédier aux problèmes de concurrence dans le secteur concentré des services bancaires aux PME, dans lequel la banque RBS occupe une position de leader.

Among our first Asia Pacific board companies is Fairchild Investments, who operate a vitamin C factory in China in partnership with the Stone Corporation, one of the largest private technology companies in China with domestic and international interests in electronics, machinery, telecommunications, aeronautics and pharmaceuticals.The Canadian side of this joint venture is backed by Thomas Fung of Vancouver, a member of the Fung family of Hong Kong, well known for their merchant banking operations.
Parmi nos premières entreprises inscrites à la Commission de l'Asie-Pacifique figure Fairchild Investments, qui exploite une fabrique de vitamine C en Chine, en association avec Stone Corporation, l'une des plus grandes entreprises privées de technologie de Chine, qui possède des intérêts nationaux et internationaux dans l'électronique, l'outillage, les télécommunications, l'aéronautique et l'industrie pharmaceutique. La branche canadienne de cette entreprise en participation est soutenue par Thomas Fung, de Vancouver, un membre de la famille Fung, de Hong Kong, qui est bien connue pour ses activités bancaires.

Mr. Moran: In our action plan, we are proposing that there be access to everything that is known about an individual, whether through Canadian Police Information Centre, CPIC, Field Operations Support System, FOSS — which is the immigration data bank — or our own data bank.
M. Moran : Dans notre plan d'action, nous proposons qu'il y ait accès à tous les renseignements qui existent au sujet d'un individu, que ce soit par le biais du Centre d'information de la police canadienne, ou CIPC, du Système de soutien des opérations des bureaux locaux, ou SSOBL — qui est la banque de données des services d'immigration — ou de notre propre banque des données.

- a financial device known as the "mechanism for regulating the acquisition function" (MERFA), which operates as follows: a bank that issues CB cards without engaging in the acquisition of CB transactions with regard to retailers or without operating automated teller machines available to holders of CB cards will be charged EUR 11 a year per active CB payment card and EUR 3 a year per active CB cash withdrawal card.
- un dispositif financier dénommé "mécanisme de régulation de la fonction acquéreur" ou Merfa, qui s'applique de la façon suivante. Une banque qui émet des cartes CB sans pratiquer aucune acquisition de transactions CB auprès des commerçants ni exploiter aucun distributeur automatique de billets ouvert aux porteurs de cartes CB sera redevable d'un montant de 11 euros par an par carte de paiement CB active et de 3 euros par an par carte de retrait CB active.

In fact, I believe that internal classification will, in future, enjoy a more important status, as often it is within the banks themselves that key personnel from companies to be allowed credit are well known, as are the companies’ operations generally.
En fait, je suis convaincue que l'approche fondée sur l'évaluation interne tiendra une place de plus en plus prépondérante, car c’est justement à l’intérieur des banques que l’on connaît les personnes importantes des entreprises bénéficiaires des prêts et l’activité des entreprises en général.

The Bank of Canada does not currently have the power it needs to send and receive payments on what will be known as the LBTS. Under Bill C-15, the bank will be given powers allowing it to contribute to the operation of the system in several ways.
Dans le moment, la Banque du Canada n'a pas les pouvoirs nécessaires pour envoyer et recevoir des paiements sur ce qui s'appellera le STSI. Le projet de loi C-15 lui donne les pouvoirs qui lui permettront de contribuer au fonctionnement de ce système de bien des façons.

With the co-operation of the four Atlantic premiers and the Government of Canada, the private sector including the chartered banks is in the process of coming together and consummating what will become known as the Atlantic venture capital fund.
Avec la collaboration des quatre premiers ministres des provinces atlantiques et du gouvernement du Canada, le secteur privé, y compris les banques à charte, est en voie de mettre sur pied ce qui sera connu sous le nom de fonds de capital-risque de l'Atlantique.

The ``white label'' ATMs are non-bank ATMs owned and operated by independent service operators and without any known financial institution logo.
Les guichets automatiques sans nom sont des guichets privés qui appartiennent à des exploitants indépendants et qui ne portent pas le logo d'une institution financière connue.