Vertaling van "banknotes has almost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

almost certainly | almost everywhere | almost surely
presque certainement | presque partout | presque sûrement

banknote series | series of banknotes
série de billets

banknote type | type of banknote
type de billet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are 14.4 billion banknotes and 97 billion coins in circulation, with a total value of over €864 billion and almost €23 billion respectively .
14,4 milliards de billets de banque et 97 milliards de pièces sont en circulation, ce qui représente une valeur totale respectivement de plus de 864 milliards d'euros et de près de 23 milliards d'euros.

As of May 2011, the SIS contained more than 38 million entries on: - over 1 million persons that were either missing (6 %), wanted for arrest (4%), wanted for discreet or specific checks (4 %), summoned to appear before a court (9 %) or that were not allowed to enter and stay in the Schengen area (77%); - almost 37 million lost or stolen objects for seizure or use as evidence in criminal proceedings, including blank or issued documents (86 %) (e.g. passports, identity cards, driving licences, residence permits, travel documents, vehicle documents), vehicles and number plates (12 %), firearms (1 %) and banknotes (less than 1 %).
En mai 2011, le SIS contenait plus de 38 millions d'entrées sur: - plus d'un million de personnes qui étaient soit portées disparues (6 %), recherchées en vue de leur arrestation (4 %), recherchées aux fins d'une surveillance discrète ou d'un contrôle spécifique (4 %), assignées à comparaître devant un tribunal (9%), soit interdites d'entrée et de séjour dans la zone Schengen (77 %); - près de 37 millions d'objets perdus ou volés, en vue de leur saisie ou de leur utilisation en tant qu'éléments de preuve dans une procédure pénale, comprenant des documents d'identité vierges ou délivrés (86 %) (par exemple, passeports, cartes d'identité, permis de conduire, titres de séjour, documents de voyage, documents d'immatriculation des véhicules), véhicules et plaques d'immatriculation et (12 %), armes à feu (1 %) et billets de banque (moins de 1 %).

As of May 2011, the SIS contained more than 38 million entries on: - over 1 million persons that were either missing (6 %), wanted for arrest (4%), wanted for discreet or specific checks (4 %), summoned to appear before a court (9 %) or that were not allowed to enter and stay in the Schengen area (77%); - almost 37 million lost or stolen objects for seizure or use as evidence in criminal proceedings, including blank or issued documents (86 %) (e.g. passports, identity cards, driving licences, residence permits, travel documents, vehicle documents), vehicles and number plates (12 %), firearms (1 %) and banknotes (less than 1 %).
- près de 37 millions d'objets perdus ou volés, en vue de leur saisie ou de leur utilisation en tant qu'éléments de preuve dans une procédure pénale, comprenant des documents d'identité vierges ou délivrés (86 %) (par exemple, passeports, cartes d'identité, permis de conduire, titres de séjour, documents de voyage, documents d'immatriculation des véhicules), véhicules et plaques d'immatriculation et (12 %), armes à feu (1 %) et billets de banque (moins de 1 %).

Almost 23% of frontloaded banknotes and 66% of frontloaded coins will be distributed by commercial banks to their clients.
Près de 23 % des billets et 66 % des pièces livrés dans le cadre de la préalimentation seront distribués par les banques commerciales à leurs clients.

By the beginning of February 2008, almost 90% of Maltese and 95% of Cypriots found it very easy or quite easy to distinguish the euro banknotes.
Au début du mois de février 2008, près de 90 % de Maltais et 95 % de Chypriotes estimaient qu'il était très facile ou assez facile de reconnaître les différents billets en euros.

Following a smooth and well-prepared changeover, the total outstanding value of banknotes has almost tripled (from euro 221 billon in January 2002 to euro 595 billion at the end of 2006), whereas for coins it has increased more moderately (from euro 13.0 billion on 1 January 2002 to euro 17.6 billion).[1]
Après une transition en douceur savamment préparée, la valeur totale en cours des billets de banque a presque triplé (passant de 221 milliards d'euros en janvier 2002 à 595 milliards d'euros à la fin de 2006), et augmenté de manière plus modéré pour les pièces de monnaie (de 13 milliards d'euros le 1 janvier 2002 à 17,6 milliards d'euros)[1].

Almost one year after the introduction of banknotes and coins, the euro has found its place in the daily life of Europe's citizens.
Près d'un an après l'introduction des pièces et des billets, l'euro fait partie intégrante de la vie quotidienne des citoyens européens.

The second most common banknote is the 20-euro bill, which represents almost one quarter of all banknotes.
Il est suivi par le billet de 20 euros, qui représente près d'un quart de l'ensemble des billets.

facilitating swift distribution of the new banknotes to the public as from 1 January, notably through an almost immediate adaptation of ATMs.
de faciliter la distribution rapide des nouveaux billets au public dès le 1er janvier, notamment par l'adaptation quasi-immédiate des distributeurs automatiques de billets).

If perceived inflation continues to decrease, the situation in Slovenia may be different to the one observed in the euro zone, where perceived inflation continued to climb steeply and consistently for almost a full year after euro banknotes and coins were introduced in 2002.
Si l'inflation perçue diminue encore, la situation en Slovénie serait différente de celle observée dans la zone euro, où l'inflation perçue avait grimpé après l'introduction des pièces et billets en euros en 2002.