Traduction de «banks caisse d’epargne » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Caisse générale d'épargne et de retraite
Caisse générale d'épargne et de retraite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Under the measures adopted today, the National Petroleum Operations Company of Côte d'Ivoire (PETROCI), National Investment Bank (BNI), Agricultural Credit Bank (BFA), Versus Bank, Caisse d'Epargne de Côte d'Ivoire (Savings Bank of Côte d'Ivoire) and Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI - Housing Bank of Côte d'Ivoire) are removed from the list of entities subject to the EU assets freeze.
Au titre des mesures adoptées aujourd'hui, la Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire (PETROCI), la Banque Nationale d'Investissement (BNI), la Banque pour le Financement de l'Agriculture (BFA), la Versus Bank, la Caisse d'Épargne de Côte d'Ivoire et la Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI) sont retirées de la liste des entités soumises par l'Union européenne à un gel des avoirs.

Thus, according to, among others, Caisse Nationale des Caisses d’Epargne et de Prévoyance (hereinafter called ‘CNCE’), Calyon Corporate and Investment Bank (hereinafter called ‘Calyon’) and BNP Paribas (hereinafter called ‘BNP’), the arrangements provided for in Article 39 CA of the General Tax Code did not constitute state aid but created a means of monitoring the application of the ordinary law as it related to the depreciation of certain assets.
Ainsi, selon, notamment, la Caisse Nationale des Caisses d'Epargne et de Prévoyance (CNCE), Calyon Corporate and Investement Bank (ci-après «Calyon») et BNP Paribas (ci-après «la BNP»), le dispositif de l'article 39 CA du CGI ne constitue pas une aide d'État, mais crée un régime de contrôle de l'application du droit commun relatif aux amortissements de certains actifs.

The European Investment Bank (EIB) is advancing to Caisse Nationale des Caisses d’Epargne (CNCE), the central body of the Caisse d’Epargne Group, a EUR 100 million loan for financing SME projects via the Group’s national and regional leasing subsidiaries.
La Banque européenne d'investissement (BEI) met à disposition de la Caisse Nationale des Caisses d’Epargne (CNCE), organe central du Groupe Caisse d’Epargne, un prêt d’un montant de 100 millions d’euros pour le financement des projets de PME, via les filiales de crédit-bail nationales et régionales du Groupe.

a EUR 36m loan financed by the EIB and intermediated by three banks (Caisse d’Epargne Rhône-Alpes, Crédit Agricole des Savoie and Société Générale).
36 M€ de prêt financé par la BEI via l’intermédiation de trois banques : la Caisse d’Epargne Rhône-Alpes, le Crédit Agricole des Savoie et la Société Générale.

The Groupe Caisse d’Epargne (GCE) is one of France’s largest retail banks (4 700 branches), encompassing the Caisses d’Epargne and Crédit Foncier networks and its specialist subsidiaries.
Le Groupe Caisse d’Epargne (GCE) se situe parmi les plus importantes banques de détail en France (4700 agences) avec le réseau des Caisses d’Epargne, celui du Crédit Foncier et ses filiales spécialisées.

The Caisses d’Epargne Group is an all-purpose bank offering banking and financial products and services to individuals, companies, local authorities and financial institutions.
Le Groupe Caisses d’Epargne est une banque universelle offrant des produits et des services bancaires et financiers pour les particuliers, les entreprises, les collectivités et les institutions financières.