Vertaling van "banks finance insurance and leasing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Banks, Finance, Insurance and Leasing
Banques, compagnies d'assurance et sociétés de finance et de location

Finance Insurance and Leasing Section
Section d'assurance, de finance et de location

financed insurance [ minimum deposit insurance | bank loan insurance | Chicago plan ]
assurance auto-financée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incorporating sustainability in prudential requirements: banks and insurance companies are an important source of external finance for the European economy.
intégrer la durabilité dans les exigences prudentielles: les banques et les entreprises d'assurance sont une source de financement externe importante pour l'économie européenne.

Bank finance, as well as other financing tools such as leasing and factoring, are often difficult to access or insufficient for companies with significant intangible assets that cannot easily be used as collateral to obtain bank loans.
Le financement bancaire, ainsi que d’autres instruments financiers, comme la location-financement et l’affacturage, sont souvent difficiles d’accès ou insuffisants pour les entreprises possédant des immobilisations incorporelles significatives qui ne peuvent pas facilement être utilisées comme garanties pour obtenir des prêts bancaires.

In the discussions prior to the release of the white paper, a number of issues were raised such as the question of banks, networking insurance, or leasing automobiles.
Dans les discussions qui ont précédé la publication du livre blanc, quelques questions ont été soulevées, dont celles des banques qui s'occupent d'assurance ou de crédit-bail automobile.

Are you saying that, once the protection measures and regulations are there, you would agree with banks selling insurance and leasing cars?
Seriez-vous d'accord, une fois que les mesures de protection et les règlements seront en place, que les banques vendent de l'assurance et des contrats de crédit-bail automobile?

The Chairman: What's your position on banks' retailing insurance and leasing?
Le président: Quelle est votre position quant à la vente au détail d'assurances et de crédit-bail par des banques?

If you look at banking, finance, insurance—whatever it is—a lot of what goes on in cities is based on an economic activity that goes on in rural Canada.
Que nous prenions les banques, les finances, les assurances—peu importe—une bonne partie de ce qui se fait dans les villes repose sur l'activité économique du Canada rural.

Summary code: Internal market / Banking and finance / Insurance and pensions
Code de la synthèse: Marché intérieur / Banque et finance / Assurances et pensions

Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Motor vehicles / Interactions between the automobile industry and specific policies / Interaction with the rules of the internal market Internal market / Banking and finance / Insurance and pensions
Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Véhicules à moteur / Interactions de l'industrie automobile avec certaines politiques / Interaction avec les règles du marché intérieur Marché intérieur / Banque et finance / Assurances et pensions

Unlike banking, for example, where at any given time a third to a half may not actually need bank financing, insurance isn't the same game.
Contrairement aux banques, par exemple, où un tiers ou la moitié de nos membres n'ont pas besoin de crédit, ce n'est pas la même chose pour l'assurance.

[112] E.g., in Denmark, prohibition on banks financing their clients’ purchase of shares issued by the bank itself; in France, prohibition on banks stopping their customers from using another credit insurance provider (than the one provided by the bank itself) when the level of guarantee offered is similar.
[112] Par exemple, au Danemark, interdiction faite aux banques de financer les achats par leurs clients de titres émis par la banque elle-même; en France, interdiction faite aux banques d'empêcher leurs clients de s'adresser à un autre fournisseur d'assurance-crédit (que celui proposé par la banque elle-même) si le niveau de garantie offert est comparable.