Traduction de «banks last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bank last principle
principe du dernier recours

Bank last principle
principe du dernier recours [ principe selon lequel les ressources de la banque sont utilisées en dernier ]

Bank holiday | Last monday in October
Congé de la banque

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine
principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has already proposed measures to further reduce risk and improve risk management in banks.Last November, the Commission already presented a comprehensive risk-reduction package with changes to the banking legislation.
La Commission a déjà proposé des mesures pour encore réduire les risques et en améliorer la gestion dans les banques.En novembre dernier, la Commission avait déjà présenté un paquet global de mesures de réduction des risques qui modifiait la législation sur le secteur bancaire.

Lastly, EU resources can be complemented by resources from for instance the World Bank, the Council of Europe Development Bank and the European Investment Bank group.
Enfin, les ressources de l’UE peuvent être complétées par des fonds provenant, par exemple, de la Banque mondiale, de la Banque de développement du Conseil de l’Europe et du Groupe BEI (Banque européenne d’investissement).

The Communication also maps out rapid steps towards a last resort common fiscal backstop, committed to by Member States already in 2013, ensuring the solidity of the system and making sure that the Single Resolution Fund (SRF) has sufficient resources even in case of several simultaneous major bank resolutions.
Il s'agit d'un chaînon manquant essentiel de l'union bancaire. La communication brosse également des mesures rapides en vue d'un dispositif de soutien budgétaire commun de dernier recours, auquel se sont engagés les États membres dès 2013, qui garantit la solidité du système et fait en sorte que le fonds de résolution unique (FRU) dispose de ressources suffisantes, même si plusieurs résolutions bancaires importantes surviennent simultanément.

As an example, the Bank of America, which just consummated its merger with Nations Bank last week, now has 40 million customers, compared to the Bank of Montreal and Harris Bankcorp who together have 7 million customers.
À titre d'exemple, la Bank of America, qui vient de fusionner avec la Nations Bank la semaine dernière, dispose maintenant de 40 millions de clients, alors que la Banque de Montréal et Harris Bankcorp ont ensemble 7 millions de clients.

Hon. Donald Neil Plett: I would not have done this except that it is Senator Banks' last day, and I need to ask Senator Banks one question before he leaves this chamber.
L'honorable Donald Neil Plett : Je ne le ferais pas si ce n'était pas la dernière journée du sénateur Banks au Sénat, mais je me dois de lui poser une question avant qu'il nous quitte.

This follows a EUR 100 million SME financing package agreed with Friesland Bank last week.
Cette signature fait suite à un montage financier de 100 millions d’EUR en faveur des PME convenu la semaine dernière avec Friesland Bank.

– The Commission's proposal on recovery and resolution tools for banks in crisis, adopted on 6 June 2012[9], is the last in a series of proposed measures to strengthen Europe's banking sector and to avoid the spill-over effects of any future financial crisis with negative effects on depositors and taxpayers.
La proposition de la Commission sur la création d’instruments de redressement et de résolution pour les banques en crise, adoptée le 6 juin 2012[9], est la dernière d’une série de propositions visant à renforcer le secteur bancaire européen et à empêcher à l’avenir qu’une éventuelle crise financière ne fasse tache d’huile, entraînant des répercussions négatives pour les déposants et les contribuables.

in the case of the provision of money transmission including the execution of payment services, clearing and settlement in any currency and correspondent banking or financial instruments clearing, settlement and custody services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity which do not last longer than the following business day; or
dans le cas des transferts monétaires, y compris l’exécution de services de paiement, de compensation et de règlement dans toutes les monnaies et de correspondant bancaire ou des services de compensation, de règlement et de dépositaire fournis aux clients, les réceptions en retard de fonds et les autres expositions associées aux activités des clients, qui ont pour échéance maximale le jour ouvrable suivant; ou

Of the EUR 42 billion lent overall by the Bank last year, a record EUR 4.6 billion was lent in future Member States, a significant increase from the EUR 3.6 billion lent in 2002.
Sur les 42 milliards d'EUR au total qu'elle a prêtés l'année dernière, 4,6 milliards d'EUR sont allés à des opérations dans les futurs États membres, chiffre record qui reflète un accroissement considérable par rapport aux 3,6 milliards d'EUR de prêts consentis en 2002.

I am sure he will agree with me when I say that many young Canadians concerned about their future were driven to occupy one of the chartered banks last weeks, banks that show little concern for the well-being of our young people.
Il conviendra avec moi, j'en suis sûr, que beaucoup de jeunes Canadiens inquiets pour leur avenir ont été poussés à occuper une banque à charte, la semaine dernière, parce que les banques à charte se préoccupent peu du bien-être des jeunes.