Vertaling van "banks normally pass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bank book | pass book
livret de banque

passbook | pass book | pass-book | bank book | bank-book | bank passbook
carnet de banque | livret de banque | carnet bancaire | livret bancaire | carnet de compte | livret de compte

place where the current passes from one bank to the other
endroit où le courant passe d'une rive à l'autre

bank book [ passbook | pass book | bankbook ]
livret bancaire [ carnet de banque | livret de banque | carnet bancaire ]

normal banking risk
risque normalement lié à l'exercice de l'activité bancaire

bank pass book
livre bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acquiring banks normally pass on these charges to retailers and they in turn pass them on to their customers through higher prices for the goods and services they sell.
La banque du détaillant répercute habituellement ces coûts sur le détaillant qui, à son tour, les répercute sur ses clients en augmentant le prix des produits et des services qu'il leur vend.

Since retailers normally pass on these charges to their customers through the higher prices for the goods and services they sell, consumers ultimately pay the fees that banks charge retailers.
Étant donné que les détaillants répercutent normalement ces coûts sur leurs clients en augmentant les prix des biens et des services qu'ils vendent, ce sont finalement les consommateurs qui paient les commissions que les banques imposent aux détaillants.

Member States should use the major financial support provided to the banking sector to encourage a return to normal lending activities and to ensure that central interest rate cuts are passed on to borrowers.
Les États membres devraient se servir de l'important soutien financier accordé au secteur bancaire pour favoriser une reprise des activités normales de prêt et veiller à ce que les baisses des taux d’intérêt des banques centrales soient répercutées sur les emprunteurs.

Merchant banks pass the MIF on to merchants who normally pass them on to consumers as part of their overall cost structure.
Les banques des commerçants répercutent la CIM sur les commerçants, qui la répercutent en principe sur les consommateurs, dans le cadre de leur structure de coûts globale.

In the Visa system, it is paid to the cardholder's bank by the retailer's bank and constitutes a cost for the latter which is normally passed on to retailers as part of the fee they pay to their bank for each Visa card payment.
Dans le système Visa, la CMI est payée par la banque du commerçant à la banque du titulaire de carte. Pour la banque du commerçant, elle constitue donc un élément de coût, que celle-ci répercute normalement sur le commerçant, en l'intégrant aux frais qu'elle lui impute pour chaque paiement par carte Visa.