Traduction de «bar diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

horizontal-bar chart | horizontal-bar diagram | horizontal-bar graph
diagramme à barres horizontales | graphique à barres horizontales | histogramme à barres horizontales

vertical-bar chart | vertical-bar diagram | vertical-bar graph
diagramme à barres verticales | graphique à barres verticales | histogramme à barres verticales

multiple-bar chart | multiple-bar diagram | multiple-bar graph
diagramme à barres multiples | graphique à barres multiples | histogramme à barres

bar chart | bar graph | bar diagram
graphique à barres | graphique en barres | graphique à bandes | diagramme à barres | diagramme en barres | diagramme à bandes

bar chart | bar diagram
bloc-diagramme | diagramme en bâtons

stress-strain diagram [ stress-strain curve | stress strain diagram | deformation curve | load-deformation diagram | tensile stress-strain diagram | tension stress-strain diagram | load-extension curve | load-extension diagram | stress-strain graph ]
courbe contrainte-déformation [ courbe de sollicitation | diagramme effort-déformation | diagramme de traction | courbe de traction | courbe d'essai de traction | courbe effort-allongement | diagramme de rupture | courbe contraintes-déformations ]

bar chart | time-scaled schedule network diagram
graphique à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme en bâtons

schematic diagram | schematic circuit diagram | circuit diagram | wiring diagram | elementary diagram
schéma de principe | schéma des circuits | schéma des principes | diagramme schématique

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

dot diagram | point diagram
diagramme par points

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the top diagram, the bars represent the catches of cod for different stocks.
Dans le diagramme qui figure dans la partition supérieure, les barres représentent les captures de morue pour divers stocks.

The compatibility bands in diagrams 2, 3 and 4A of this Appendix to Annex II shall not be extended beyond 7,5 bar.
Les zones de compatibilité des graphiques 2, 3 et 4A du présent appendice à l'annexe II ne doivent pas aller au-delà de 7,5 bars.

They shall be square meshes, i.e. all four sides of the window netting will be cut by all bars (Figure 2 of diagram 2).
Les mailles sont carrées, c'est-à-dire que les quatre côtés de l'alèse de fenêtre sont constitués de mailles coupées en biais (coupe «toutes pattes» - figure 2 du diagramme 2).

Mr. Peter Gusen: For 1997-98 the tax transfer—you could put this number in the white portion on the top of the first bar in either diagram, because it's the same in both diagrams—$12.7 billion.
M. Peter Gusen: En 1997-1998, le transfert fiscal—que vous pouvez inscrire dans la partie blanche de la colonne dans chacun des deux diagrammes, car c'est la même chose—sera de 12,7 milliards de dollars.