Vertaling van "bar machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bar machine | bar lathe
tour à barre

straight-bar machine
machine à tricoter rectiligne | métier à tricoter rectiligne | tricoteuse rectiligne

bar lathe | bar machine | sliding-headstock lathe | Swiss-type screw machine
tour à barre

multiple-spindle automatic bar machine | multiple-spindle automatic screw machine | multiple-spindle bar machine | multiple-spindle screw machine
tour automatique multibroches travaillant dans la barre | tour automatique multibroches à barres

sliding-headstock lathe | Swiss-type automatic screw machine | Swiss-type automatic | Swiss-type machine | Swiss-type single-spindle automatic bar machine
tour à poupée mobile | tour à chariots transversaux | tour automatique à décolleter à poupée mobile

quilter [ quilter foot | quilter guide | quilting foot | quilting guide | quilter guide-bar | machine quilter ]
guide ouateur [ ouateur ]

automatic bar machine
tour à décolleter

barring machine
machine de fermeture [ machine à arrêts ]

oversee bar drawing machine | watch over drawing machines for bars | monitor bar drawing machine | tend bar drawing machine
utiliser une machine d’étirage

cotton patent type machine | straight-bar knitting machine
métier type cotton

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2B201.c. does not control bar machines (Swissturn), limited to machining only bar feed thru, if maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
L'alinéa 2B201.c. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.

Paragraph B.2.1.2 (a)(1) does not include bar machines (Swissturn) limited to machining only bar feed thru, if the maximum bar diameter is equal to or less than 42 mm and there is no capability of mounting chucks.
Le paragraphe B.2.1.2.a)(1) ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n’usinent les barres qu’en enfilade si le diamètre maximum des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s’il n’est pas possible de monter des mandrins.

If beverages are offered (e.g. bar/restaurant service, shops and vending machines) under the ownership or the direct management of the tourist accommodation, at least 50 % (1 point) or 70 % (2 points) of the beverages provision shall be on returnable/refillable containers.
Si des boissons sont proposées (par exemple, dans les bars/restaurants, magasins et distributeurs automatiques) en des lieux appartenant à l'hébergement touristique ou directement gérés par celui-ci, au moins 50 % (1 point) ou 70 % (2 points) des boissons fournies doivent être contenues dans des récipients consignés ou réutilisables.

Moreover, the Association reported that in a recent representative survey in the Montreal area of workers in bars where there were VLTs, 90 per cent of the workers supported removal of the machines from bars.
En outre, l'Association a fait savoir qu'au cours d'un sondage réalisé dernièrement auprès d'un échantillonnage représentatif d'employés de bars exploitant des ALV dans la région de Montréal, quelque 90 p. 100 des répondants ont dit être d'accord avec l'idée de retirer ces appareils des bars.

(d) Labels shall be provided in a human-readable format and shall be supplemented by machine-readable forms, such as radio-frequency identification (RFID) or bar codes.
(d) Les étiquettes sont fournies dans un format lisible par l'homme et sont complétées par des supports lisibles par machine, comme l'identification par radiofréquence (RFID) ou les codes-barres.

(d) Labels shall be provided in a human-readable format but may be supplemented by machine-readable forms, such as radio-frequency identification (RFID) or bar codes.
(d) Les étiquettes sont fournies dans un format lisible par l'homme, mais peuvent être complétées par des supports lisibles par machine, comme l'identification par radiofréquence (RFID) ou les codes-barres.

You'd go to bars and see people lined up when the bar opened, sitting at the machines, and there was nobody going in and asking to help them out.
On voyait des gens faire la file devant des bars pour aller s'asseoir devant des machines; pourtant, il n'y avait personne pour les aider.

Other measures should likewise be taken, namely: reviewing portion sizes and checking the quality and food value of school meals; using school canteens as places for disseminating understanding of proper nutritional education; providing generous facilities to encourage physical exercise at break times (playgrounds and gymnasiums, which should also be accessible outside school hours); drawing up science syllabuses to include the study and understanding of nutrition and the processes involved; banning the sale of excessively fatty, salty, or sugary foods in school snack bars and, above all, vending machines; and organising school walking services to accompany pupils on their way to and from school.
D'autres mesures s'imposent également: révision de la taille des portions et contrôle qualitatif et nutritionnel des menus scolaires, utilisation de l'heure des repas pour diffuser des connaissances sur une éducation alimentaire correcte, mise à disposition de larges structures pour favoriser l'exercice physique pendant les heures de récréation également (cours, gymnases accessibles même en dehors des horaires), prévision dans le cadre des horaires consacrés aux sciences naturelles de l'étude et de la compréhension de la nutrition et de ses processus, interdiction de la vente de produits gras, trop salés ou trop sucrés dans les cantines des écoles et, surtout dans les distributeurs automatiques, offre d'un service assuré par les écoles, d'accompagnement à pied des étudiants au départ et à destination de l'école.

The Association of Restaurant and Hotel Workers of Quebec supported the Bill.the Association reported that in a recent representative survey in the Montreal area of workers in bars where there were VLTs, 90% of the workers supported removal of the machines from bars.
L'Association des travailleurs et des travailleuses de la restauration et de l'hôtellerie du Québec a appuyé le projet de loi. En outre, l'Association a fait savoir qu'au cours d'un sondage réalisé auprès d'un échantillonnage représentatif d'employés de bars exploitant des appareils de loterie vidéo dans la région de Montréal, quelque 90 p. 100 des répondants ont dit être d'accord avec l'idée de retirer ces appareils des bars.

Before Ontario legalized the placement of VLTs in restaurants and bars, many people indicated that it would be virtually impossible to distinguish between a machine that was operating legally and a grey market machine whose processes could be diverted to criminal elements.
Avant que l'Ontario ne légalise l'installation d'appareils de loterie vidéo dans les restaurants et les bars, bien des gens ont mentionné qu'il serait pratiquement impossible de savoir si un appareil est exploité légalement ou s'il s'agit d'un appareil du marché gris dont le produit pourrait être détourné au profit des criminels.