Vertaling van "barack obama democrat " (Engels → Frans) :

Rick Warren is one of their most popular evangelical pastors; and to the surprise of his followers at the Saddleback Valley Community Church in Orange County, Southern California, he invited Senator Barack Obama, Democrat for Illinois, to address his congregation on the AIDS crisis.
Rick Warren est l'un des pasteurs évangéliques les plus populaires, et à la surprise de ses paroissiens de l'église communautaire de Saddleback Valley, dans le Orange County du Sud de la Californie, il a invité le sénateur Barack Obama, un démocrate de l'Illinois, à s'adresser à sa congrégation au sujet de la crise du sida.

– (RO) The decision made by US President, Barack Obama, to close the Guantánamo detention centre is of symbolic significance to the whole democratic world.
- (RO) La décision du président américain, Barack Obama, de fermer le centre de détention de Guantánamo est d’une importance symbolique pour l’ensemble du monde démocratique.

One thing we have seen recently is that Canadians have been very intrigued by and very involved in following the U.S. Democratic race, with Barack Obama now poised to battle the Republicans and John McCain.
Nous avons vu récemment que les Canadiens ont suivi de très près l'intrigante course à la direction du Parti démocrate aux États-Unis, course remportée par Barack Obama qui se prépare maintenant à affronter les républicains et John McCain.

If it were a Democratic administration and let's assume it would be someone like Barack Obama it's possible there might be some rethinking of the American global project, but that project up until now, since the end of the Cold War has been essentially an American hegemony.
S'il s'agissait d'un gouvernement démocrate — à supposer que ce soit quelqu'un comme Barack Obama —, une réflexion sur le projet global américain est possible, mais sur ce projet jusqu'à présent, car la fin de la Guerre froide a surtout été marquée par une hégémonie américaine.

Yet we know that Barack Obama will be the Democratic Party candidate and that hope is returning.
Toutefois, nous savons aujourd’hui que Barack Obama sera le candidat du parti démocrate, et l’espoir renaît.

Now we have leading candidates in the Democratic primaries, Barack Obama and Hillary Clinton, who are saying that NAFTA should be renegotiated.
Il a surtout profité aux sociétés grandes et puissantes, beaucoup plus qu'aux Canadiens ordinaires. Aujourd'hui, les principaux candidats des primaires du Parti démocrate, Barack Obama et Hillary Clinton, déclarent qu'une renégociation de l'ALENA est nécessaire.

Senator Barack Obama, Democrat, who many herald as the future of the Democratic Party of the United States, voted yea; Senator Edward Kennedy, Democrat, voted to keep the border closed; Senator Hillary Clinton, Democrat, voted to keep the border closed; and Senator John Kerry, Democrat, whom many members of the Liberal Party of Canada openly supported in the last presidential election, voted to keep the border closed.
Le sénateur démocrate Barack Obama, qui pourrait, selon bien des gens, représenter l'avenir du Parti démocrate des États-Unis, a voté pour. Le sénateur démocrate Edward Kennedy a voté pour qu'on maintienne la frontière fermée.