Vertaling van "barbados to avoid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Barbados Black Belly breed [ Barbados Black Belly sheep ]
race de la Barbade [ race de la Barbade à poitrine noire ]

Barbados pride | pride of Barbados | Paradise flower | dwarf poinciana | peacock flower
flamboyant nain | petit flamboyant | orgueil de Chine | merveille de Chine

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

lane change avoidance system | lane-change warning | lateral collision avoidance | merge crash avoidance system
prévention des collisions latérales

Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | BPOA [Abbr.]
programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement

Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel [ SICASP | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel ]
Groupe d'experts sur l'amélioration du radar secondaire de surveillance et les systèmes anticollision [ SICASP | Groupe d'experts sur les améliorations de la surveillance et les systèmes anticollision ]

action in avoidance [ action for avoidance | action to avoid ]
action résolutoire [ action en résolution ]

obstacle avoidance behavior | obstacle-avoidance behavior | obstacles avoidance behavior
comportement d'évitement d'obstacles | comportement d'évitement d'obstacle

traffic alert and collision avoidance system | traffic collision avoidance system | TCAS
système d'avertissement de trafic et d'évitement d'abordage | TCAS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This agreement apparently is established with Barbados to avoid double taxation, but it seems that your report has 53 examples of $800 million in capital gains being moved to Barbados by people who qualify for residence there.
Cet accord a apparemment été conclu avec la Barbade pour éviter la double imposition, mais il semble que votre rapport comporte 53 exemples de gains en capital s'élevant à 800 millions de dollars qui auraient été envoyés à la Barbade par des gens qui sont admissibles à la résidence là-bas.

Canadian tax law allows large Canadian companies to incorporate in tax havens like Barbados to avoid paying Canadian taxes.
La loi fiscale canadienne autorise les grandes compagnies canadiennes à constituer une société dans des paradis fiscaux comme la Barbade pour éviter d'avoir à payer des impôts au Canada.

People are honest, pay their taxes, work hard and hand over a large portion of their wages in taxes, and then they see businesses, companies and corporations going to Barbados to avoid paying taxes.
En effet, les gens sont honnêtes, ils paient leurs impôts, ils travaillent fort et ils donnent une bonne partie de leur salaire au fisc, et ils voient des entreprises, des compagnies et des corporations aller à la Barbade pour ne pas payer d'impôt.

We have seen things such as: the billion dollar HRDC boondoggle; the Shawinigate scandal in the former prime minister's riding; another former prime minister registering his ships offshore in Barbados to avoid paying taxes in the very country for which he was a prime minister; the $2 million gun registry that was totally out of control and has now cost $2 billion and is ongoing, and we will get rid of that; and the ad scam and the sponsorship scandal.
Nous avons été témoins, entres autres, du gâchis d'un milliard de dollars de DRHC, de l'escroquerie du « Shawinigate » dans la circonscription d'un ancien premier ministre, d'un autre ancien premier ministre qui a immatriculé ses navires à la Barbade pour éviter de payer des impôts au pays dont il était premier ministre, du registre des armes à feu, dont nous nous débarrasserons, qui devait coûter 2 millions de dollars, mais qui en coûtera finalement au moins 2 milliards, et du scandale des commandites.

To a large degree, it is simply money sent to Barbados to avoid the responsibilities of all citizens in a democratic country, that of paying taxes to fund our collective tools (1010) Barbados is now Canada's tax haven.
C'est tout simplement, en grande partie, de l'argent envoyé à La Barbade pour éviter les responsabilités qui sont celles de tout citoyen dans un État démocratique, c'est-à-dire de payer ses impôts pour financer nos outils collectifs (1010) La Barbade est devenue le paradis fiscal du Canada.