Traduction de «barber chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barber chair | barber's chair | tombstone
barbe

barber chair
siège à bascule

barber chair [ tombstone ]
chaise de barbier

Barber's chair sign negative
signe de Lhermitte négatif

Barber's chair sign positive
signe de Lhermitte positif

barber techniques | barbering procedures | barbering approaches | barbering techniques
techniques de barbier

beauty and barber shop chair
fauteuil pour salon de coiffure et de beauté [ chaise pour salon de coiffure et de beauté ]

barbers'disease | barbers'pilonidal sinus | hair granuloma
granulome par inclusion de cheveux | granulome par inclusion de poils | kyste pilonidal

Blount disease | Blount syndrome | Blount-Barber disease | Blount-Barber syndrome
hémiatrophie congénitale de l'épiphyse tibiale supérieure | maladie de Blount | osteochondrosis deformans tibiae | syndrome de Blount-Barber | syndrome d'Erlacher-Blount | tibia vara

Barber-pole worm
Haemonchus contortus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, under subsection 5(5), if the value of the non-originating materials does not exceed seven per cent of the transaction value of the barbers’ chairs or the total cost of the barbers’ chairs, whichever is applicable, the barbers’ chairs will be considered originating goods and are not required to satisfy the regional value-content requirement set out in subparagraph 4(4)(b)(v).
Toutefois, en vertu du paragraphe 5(5), si la valeur des matières non originaires ne dépasse pas sept pour cent de la valeur transactionnelle des fauteuils pour salons de coiffure ou de leur coût total, selon le cas, ceux-ci sont considérés comme produits originaires et n’ont pas à satisfaire à la prescription de teneur en valeur régionale énoncée au sous-alinéa 4(4)b)(v).

However, under subsection 5(4), if the value of the non-originating materials does not exceed nine per cent of the transaction value of the barbers’ chairs or the total cost of the barbers’ chairs, whichever is applicable, the barbers’ chairs will be considered originating goods and are not required to satisfy the regional value-content requirement set out in subparagraph 4(4)(b)(v).
Toutefois, en vertu du paragraphe 5(4), si la valeur des matières non originaires ne dépasse pas neuf pour cent de la valeur transactionnelle des fauteuils pour salons de coiffure ou de leur coût total, selon le cas, ceux-ci sont considérés comme produits originaires et n’ont pas à satisfaire à la prescription de teneur en valeur régionale énoncée au sous-alinéa 4(4)b)(v).

All of the materials used in the production of these chairs are originating materials, with the exception of a small quantity of non-originating materials that are classified as parts of barbers’ chairs.
Toutes les matières utilisées dans la production de ces fauteuils sont des matières originaires, à l’exception d’une petite quantité de matières non originaires classées comme pièces de fauteuils pour salons de coiffure.

Producer A, located in a NAFTA country, produces barbers’ chairs of subheading 9402.10.
Le producteur A, se trouvant dans un pays ALÉNA, produit des fauteuils pour salons de coiffure de la sous-position 9402.10.

These parts undergo no change in tariff classification because subheading 9402.10 provides for both barbers’ chairs and their parts.
Ces pièces ne subissent aucun changement de classification tarifaire parce que la sous-position 9402.10 vise à la fois les fauteuils pour salons de coiffure et leurs pièces.