Traduction de «barney rubble people » (Anglais → Français) :

He referred to us as Fred Flintstone and Barney Rubble people and then made disparaging comments about members of our caucus who wear cowboy hats.
Il nous a traités de gens du genre de Fred Caillou et Arthur Laroche et a fait des remarques désobligeantes à propos des députés de notre caucus qui portent des chapeaux de cow-boy.

He is more progressive than most of the sort of Fred Flintstone and Barney Rubble people who populate that particular caucus.
Il est plus progressiste que la plupart des députés du genre Fred Flintstone et Barney Rubble dont se compose ce caucus.