The proposal has been drafted in conformity with the institutional arrangements laid down in the Stockholm European Council Resolution which resulted from the recommendations of the Committee of Wise Men chaired by Baron Alexander Lamfalussy on the efficiency and transparency of the EU legislative process relating to securities markets (see IP/02/195).
La proposition a été rédigée conformément aux dispositions institutionnelles arrêtées dans la résolution du Conseil européen de Stockholm, à la suite des recommandations formulées par le comité des sages, présidé par le baron Alexandre Lamfalussy, sur l'efficacité et la transparence du processus d'élaboration de la législation communautaire relative aux marchés des valeurs mobilières (voir IP/02/195).