Traduction de «baroness ludford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baro-thermo-hygrograph
baro-thermo-hygromètre

baro pacer
régulateur de pression

baro knob
bouton de calage barométrique [ bouton de calage altimétrique ]

RNAV/baro-VNAV approach procedure
procédure d'approche RNAV/baro-VNAV

LNAV/baro-VNAV procedures
procédures LNAV/baro-VNAV

barometric pressure selector | barometric setting control knob | baro knob
bouton de calage barométrique | bouton d'affichage barométrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to thank the European Parliament's rapporteur, Baroness Sarah Ludford, and the Spanish and Belgian presidencies for getting this measure into the books in double-quick time.
«Je voudrais remercier le rapporteur du Parlement européen, la Baronne Sarah Ludford, ainsi que les présidences espagnole et belge, pour avoir mené cette mission à bien dans un temps record.

– (ES) Mr President, Baroness Ludford, I must reiterate what I said in my reply to Baroness Ludford’s question.
- (ES) Monsieur le Président, Madame Ludford, je dois répéter ce que j'ai dit dans ma réponse à la question de Mme Ludford.

I therefore support the reports presented to us by Mr Correia, Baroness Ludford and Mrs Roure, and special mention goes to Baroness Ludford for finally achieving an agreement after two and a half years of negotiations.
Je soutiens donc les rapports que nous ont présentés M. Correia et Mmes Ludford et Roure, avec une mention spéciale à Mme Ludford, qui est finalement parvenue à un accord après deux ans et demi de négociations.

Baroness Ludford spoke quite rightly about the effects of this on the City of London and the legal profession.
La Baronne Ludford a très justement parlé des effets que cela causerait sur la City et sur les membres de la profession juridique.

Baroness Sarah Ludford, MEP (UK-ELDR) and rapporteur for the resolution on the progress made in 2002 with a view to the establishment of an area of freedom, security and justice, will report on the position of the European Parliament regarding the future orientations of the area of freedom, security and justice.
La Baronne Sarah Ludford, membre du Parlement européen (UK-ELDR), et rapporteur de la résolution sur les progrès réalisés en 2002 en vue de la création d'un espace de liberté, sécurité et de justice rendra compte de la position du Parlement européen concernant les futures orientations de l'espace de liberté, sécurité, justice.

Some of the contributions during the debate, such as the contributions from Mrs Terrón i Cusí and Baroness Ludford, dealt with the continued work.
Plusieurs interventions au cours de ce débat, notamment celles de Mmes Terrón i Cusí et Ludford, portaient sur la poursuite du travail.

I agree with Baroness Ludford when she says that in this respect the proposal is a good compromise between protecting fundamental rights when lawyers defend their clients in court or help the clients to determine their legal position, but not when they are participating in preparations leading up to an activity covered by this directive.
Je suis d’accord avec la Baronne Ludford lorsqu’elle affirme que sur ce point la proposition est un bon compromis entre la protection des droits fondamentaux de l’homme lorsque les avocats défendent leurs clients en justice ou les conseillent sur leur situation juridique, mais pas lorsqu’ils participent à des dispositions menant à une activité relevant de cette directive.