Traduction de «baroness » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

baro-thermo-hygrograph
baro-thermo-hygromètre

baro pacer
régulateur de pression

baro knob
bouton de calage barométrique [ bouton de calage altimétrique ]

RNAV/baro-VNAV approach procedure
procédure d'approche RNAV/baro-VNAV

barometric pressure selector | barometric setting control knob | baro knob
bouton de calage barométrique | bouton d'affichage barométrique

LNAV/baro-VNAV procedures
procédures LNAV/baro-VNAV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We hope that tomorrow will bring some sort of resolution from the diplomatic efforts we have see by Baroness Ashton and others.
Nous espérons que les efforts diplomatiques déployés par la baronne Ashton et d'autres négociateurs donneront lieu demain à une forme quelconque de solution.

Tomorrow, Baroness Catherine Ashton will be working with Ukraine to bring forward a plan.
Demain, la baronne Catherine Ashton collaborera avec l'Ukraine pour présenter un plan.

As we say in our report on the noble Baroness, Lady Uddin, there is a tension between ensuring that noble Lords under investigation enjoy appropriate procedural safeguards and preserving the informal and parliamentary nature of such proceedings.
Comme nous le disons dans notre rapport concernant la baronne, lady Uddin, il faut s'assurer que les lords qui font l'objet d'une enquête bénéficient des garanties procédurales appropriées tout en préservant le caractère informel et parlementaire de telles procédures.

– (FR) Madam President, Baroness Ashton, you have faced many criticisms over the last few days, Baroness Ashton. Some are no more than cheap political moves and my group has condemned them.
- Madame la Présidente, Madame la Haute représentante, vous avez essuyé ces derniers jours bien des critiques, Madame, certaines sont des calculs politiques de bas étage et mon groupe les a condamnées.

– (FR) Mr President, Baroness Ashton, you said a moment ago, Baroness Ashton, that we must respect peoples and their desire for freedom.
– Monsieur le Président, Madame la Haute représentante, vous avez dit tout à l’heure, Madame la Haute représentante, qu’il faut respecter les peuples et respecter leur désir de liberté.

– (ES) Mr President, Baroness Ashton, ladies and gentlemen, you quite rightly said, Baroness Ashton, that the situation in the southern Mediterranean is diverting attention from the conflict in the Middle East and the peace process, which has already been drawn out over almost 30 years and appears to have come to a standstill.
– (ES) Monsieur le Président, Madame Ashton, Mesdames et Messieurs, vous avez bien dit, Madame Ashton, que la situation dans le sud de la Méditerranée détourne l’attention du conflit au Proche-Orient et du processus de paix, qui se prolonge depuis presque plus de 30 ans déjà et qui semble être dans une impasse.

– having regard to the nomination by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, as a Member of the Commission,
— vu la désignation, par le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de M Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, en vue de sa nomination en tant que membre de la Commission,

1. Approves the appointment of Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, as a Member of the Commission for the remainder of the Commission's term of office until 31 October 2009;
1. approuve la nomination de M Catherine Margaret Ashton, Baroness Ashton of Upholland, en tant que membre de la Commission, pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir jusqu'au 31 octobre 2009;

Baroness Crawley, Chair of the Women's National Commission in Britain, participated in this session.
La baronne Crawley, présidente de la Commission nationale des femmes en Grande-Bretagne, participait à cette séance.

Baroness Bonham-Carter of Yarnbury, House of Lords: I am Baroness Jane Bonham-Carter.
Baronne Bonham-Carter of Yarnbury, Chambre des lords : Je suis la baronne Jane Bonham-Carter et j'appartiens à la Chambre des lords depuis que la télévision y est entrée.