Traduction de «barrel bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrel bearing | radial spherical roller bearing | self-aligning roller bearing | spherical roller bearing
roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement à rouleaux bombes | roulement à rouleaux sur rotule | roulement à tonneaux | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement radial à rouleaux bombes | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement radial à tonneaux

self-aligning roller bearing | radial spherical roller bearing | spherical roller bearing | barrel bearing
roulement à rouleaux à alignement automatique | roulement radial à rouleaux sur rotule | roulement à rouleaux sur rotule | roulement radial à rotule sur rouleaux | roulement à rotule sur rouleaux | roulement à rouleaux à rotule | roulement radial à rouleaux bombés | roulement à rouleaux bombés | roulement radial à tonneaux | roulement à tonneaux

barrel roller bearing | barrel-shaped roller bearing
roulement à tonneaux | roulement à tonnelets

bearing pad for alarm barrel arbor
coussinet d'arbre de barillet de réveil

angular contact barrel roller bearing
roulement à rouleaux-tonneaux à contact oblique

bearing pad for 4/4 strike barrel arbor
coussinet d'arbre de barillet de sonnerie 4/4

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

bearing pad for barrel arbor
coussinet d'arbre de barillet

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have said this so often, but it bears out where we are at: In 1970, a bushel of wheat was $2 and a barrel of oil was $2; today, a barrel of oil is between $50 and $70 and a bushel of wheat is still a little over $2.
Je l'ai dit souvent, et la situation actuelle le prouve bien : en 1970, le boisseau de blé coûtait 2 $ et aussi le baril de pétrole; aujourd'hui, le baril de pétrole oscille entre 50 et 70 $ et le boisseau de blé coûte encore un peu plus de 2 $.

They cannot bear the thought or cost of lost opportunity, of another four years of unnecessarily high taxes, wasteful programs, billion dollar boondoggles and pork barrel politics.
Ils ne peuvent pas tolérer la pensée ou le coût des occasions perdues, de quatre autres années d'impôts inutilement élevés, des programmes inutiles, des cafouillis de milliards de dollars et de la politique de l'assiette au beurre.

Industry has also evaluated the cost for reclamation that they intend to put aside under a qualifying environmental trust at $1.33 per barrel of bitumen produced, so in terms of the cost that they have to bear and put aside or that they're losing because of their inefficiency, it's quite substantial.
L'industrie a aussi évalué le coût de restauration qu'elle a l'intention de mettre de côté dans une fiducie environnementale qualifiée. Ce coût s'élève à 1,33 $ par baril de bitume produit.

The real threat is, as he defined it, not a bear anymore; it's a barrel of snakes.
La véritable menace, comme il la définit, n'est plus un « bear », un ours; c'est un panier de crabes.

The answer is two-fold: first of all, our approach is a long-term one which bears fruit incrementally, but I would venture that working on the basis of partnership, consultation and ownership of the reform process by reformers in the region will give us more solid and sustainable results than any attempts to impose democracy from the outside, whether through lectures or through the barrel of a gun.
La réponse est double: premièrement, notre approche est une approche à long terme, qui porte ses fruits petit à petit, mais je dirais aussi que travailler sur la base du partenariat, de la consultation et de la détention du processus de réforme par les réformateurs de la région apportera des résultats plus solides et plus durables que toutes les tentatives d’imposer la démocratie depuis l’extérieur, que ce soit par la persuasion ou par la force.

Fourthly, we must bear in mind that sources of fossil fuels have been accompanied recently by price fluctuations ranging from 10 to 30 dollars a barrel.
Quatrièmement, nous devrions clairement percevoir que, récemment, les sources d'énergie fossile ont engendré des fluctuations de prix qui ont fait passer le baril de 10 à 30 dollars.

A registration certi-ficate may be issued only for a prohibited firearm or a restricted firearm (a) that bears a serial number sufficient to distinguish it from other prohibited firearms or restricted firearms; or (b) that is described by one or more of the fol-lowing characteristics: (i) its make, (ii) its model, (iii) the name of its manufacturer, (iv) the length of its barrel, (v) its calibre, or (vi) its assembly number'.
Le certificat d'enregistrement ne peut être délivré que pour une arme à feu prohibée ou une arme à feu à autorisation restreinte qui: a) soit porte un numéro de série qui permet de la distinguer des autres armes à feu prohibées ou armes à feu à autorisation restreinte; b) soit encore est décrite par une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: (i) sa marque, (ii) son modèle, (iii) le nom du fabriquant, (iv) la longueur de son canon, (v) son calibre, (vi) son numéro de montage».