Traduction de «barrel landed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

assembling barrels | construct barrels | assemble barrels | put barrels together
assembler des tonneaux

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

nose landing gear strut barrel
caisson de la jambe d'atterrisseur avant

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

double-barreled shotgun [ double-barreled gun | double-barrel shotgun | double-barrelled shot gun ]
fusil à deux canons juxtaposés

machine cutter barrel | machine cutting blowpipe barrel | machine torch barrel
corps de chalumeau machine

four barrel carburettor [ four barrel carburetor | four barrel carbureter | four barrel carburetter ]
carburateur à quadruple corps

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ensuing explosion travelled at more than 1,000 metres per second, propelling the barrel of one of Mont Blanc's big guns nearly six kilometres away to land in Dartmouth, while part of her anchor landed three kilometres south in Armdale.
L'onde de choc s'est déplacée à une vitesse supérieure à 1 000 mètres par seconde. Le canon d'une pièce d'artillerie lourde du Mont Blanc a ainsi été propulsé à près de 6 kilomètres du point d'impact, à Dartmouth, et une partie de son ancre a atterri à près de 3 kilomètres au sud, à Armdale.

Part of the Mont-Blanc's anchor landed nearly four kilometres away in the Northwest Arm, and a gun barrel landed more than five kilometres from the harbour in Dartmouth.
Une partie de l'ancre du Mont-Blanc a été retrouvée près de 4 kilomètres plus loin, dans le bras nord-ouest et un tube de canon a atterri à Dartmouth, située à plus de cinq kilomètres du port.

Mr. Speaker, more than five weeks ago a pipeline spilled 28,000 barrels of crude oil on lands claimed by the Lubicon first nation.
Monsieur le Président, il y a maintenant un peu plus de cinq semaines, un pipeline a déversé 28 000 barils de pétrole brut sur des terres revendiquées par la Première nation Lubicon.

Moreover, when it landed in the office of our co-legislator, it had quite a different nature, because oil was at USD 57 a barrel.
D’ailleurs, quand il est tombé sur le bureau du colégislateur, il y en avait une autre, d’une nature différente, puisque le baril de pétrole était à 57 dollars.

A number of Members, including Ms Harms, recently visited southern Spain to see the technology in action: solar thermal power from North Africa and sun-rich land in southern Europe harvesting energy from the sun, generating the equivalent of one and a half million barrels of oil per square kilometre per year.
Un certain nombre de membres, y compris Mme Harms, se sont récemment rendus au sud de l’Espagne pour voir cette technologie à l’œuvre: de l’énergie thermique solaire provenant d’Afrique du Nord et de pays à fort ensoleillement au sud de l’Europe emmagasinant l’énergie produite par le soleil, générant l’équivalent d’un million et demi de barils de pétrole par kilomètre carré par année.

I put forward two motions to the committee responsible for the public works department on two separate occasions in the last month requesting that Jon Grant, the former president of the Canada Lands Company, come before the committee to testify to the degree of political interference, patronage and pork barrel political games played by the former minister, Alfonso Gagliano.
J'ai présenté deux motions au comité chargé du ministère des Travaux publics à deux occasions distinctes, depuis un mois, demandant que Jon Grant, ancien président de la Société immobilière du Canada, comparaisse à titre de témoin pour expliquer l'ampleur de l'ingérence politique, du favoritisme et des manoeuvres politiques de l'ancien ministre, Alfonso Gagliano.

We had a big court battle on it. Two cents a barrel was $13 million a year to Treaty One; five cents a barrel was $35 million a year for crossing our lands.
Pour les Premières nations visées par le Traité n 1, deux cents par baril traversant nos terres représentaient 13 millions de dollars par année, et cinq cents par baril, 35 millions de dollars par année.