Traduction de «barrel oil goes down » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, when the price of oil goes down, the value of the Canadian dollar goes down considerably as well.
Monsieur le Président, avec la baisse du prix du pétrole, il y a aussi une baisse considérable de la valeur de la monnaie canadienne.

Oil goes down there, but I do not think anyone is burning oil to generate electricity.
Il y a du pétrole qui est livré là, mais je ne crois pas que quiconque brûle du pétrole pour générer de l'électricité.

When the price of oil goes down, it takes considerable time for the price of gasoline to go down.
Or, lorsque le prix du pétrole baisse, il faut un laps de temps considérable pour que le prix de l'essence baisse.

If the price per barrel of oil goes down, the oil companies lose a bit of money.
Si le prix du baril de pétrole baisse, les pétrolières perdent un peu d'argent.

But, as everybody expected oil prices to come down to USD 9 per barrel, the world was late, and now we know that we should follow this policy.
Toutefois, comme tout le monde s’attendait à ce que les prix du pétrole descendent à 9 USD le baril, le monde est en retard, et dorénavant, nous savons que c’est la politique à suivre.

If the EU goes down General Morillon’s Roman road, it is possible that an EU President might, one fine day, discuss on an equal footing with the US President which particular paupers in which particular developing country, rich in oil and minerals, are the next to be bombed back to the Stone Age.
Si l'UE suit la voie romaine préconisée par M. Morillon, il est possible qu'un président de l'UE puisse un beau jour décider sur un pied d'égalité avec le président des États-Unis quels pauvres hères dans quel pays en développement riche en pétrole et en gisements miniers il souhaite ramener à l'âge de la pierre à coups de bombes.

As I came down to this debate the price of oil is at USD 67 a barrel, and as we know its supply is finite. And all the while, if you look at rural areas of the European Union, where much of the renewable energies will come from, they are screaming out for sustainable alternative enterprises.
Lorsque je me suis jointe au débat, le prix du pétrole s’élevait à 67 dollars le baril et, comme nous ne savons, l’offre ne sera pas indéfinie. Pendant ce temps, si vous prêtez attention aux régions rurales de l’Union, d’où proviendra une bonne part des énergies renouvelables, elles réclament à corps et à cri l’établissement d’entreprises alternatives durables.

Examined in historical context, the current price of oil per barrel, which is more than USD 55, easily exceeds the 40 dollar level, which it was thought would significantly slow down global economic growth.
Examiné dans un contexte historique, le prix actuel du baril de pétrole, qui dépasse les 55 dollars, est largement supérieur au niveau de 40 dollars qui, avait-on estimé, ralentirait considérablement la croissance économique mondiale.

Is it not about time that we stopped expressing sympathy and started issuing enforcement notices to get rid of these ships of shame in favour of safe seas or we will be back again, later on this year, discussing a new motion for a resolution when yet another flag-of-convenience tanker sadly goes down spewing its crude oil all over the sea.
Il est grand temps que nous cessions d'exprimer notre sympathie et que nous commencions à délivrer des avis d'exécution afin de nous débarrasser de ces navires de la honte pour que les mers soient sûres. Dans le cas contraire, plus tard dans l'année, nous discuterons à nouveau d'une nouvelle proposition de résolution lorsqu'un pétrolier de plus battant pavillon de complaisance coulera malheureusement, répandant son pétrole brut sur la mer.

If the price of oil goes down to $10.00 or $5.00 per barrel, then your $10 million is at risk.
Si le prix du pétrole passe à 10 $ ou à 5 $ le baril, vous risquez de ne pas recouvrer votre investissement de 10 millions de dollars.