Traduction de «oil per barrel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barrel of oil equivalent [ BOE | barrel oil equivalent ]
baril équivalent pétrole [ bep | baril d'équivalent pétrole ]

thousand barrels of oil equivalent per day [ Mboe/d | thousand barrels of oil equivalents per day ]
millier de barils équivalent pétrole par jour

Million Barrels per Day of Oil Equivalent | MBDOE [Abbr.]
million barils par jour d'équivalent pétrole | mbj d'équivalent pétrole [Abbr.]

barrels of oil per day
barils de pétrole par jour

assembling barrels | construct barrels | assemble barrels | put barrels together
assembler des tonneaux

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

oil barrel treater | seed dresser | seed dressing machine | seed treater | seed treating unit | treating machine
appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Compte tenu des technologies actuellement disponibles, le biodiesel produit dans l'UE sera rentable si le prix du pétrole atteint environ 60 EUR le baril, tandis que le bioéthanol ne deviendra concurrentiel qu'à un prix du pétrole d'environ 90 EUR le baril.

According to the EU Strategy for Biofuel COM(2006) 34, with the technologies currently available, EU-produced biodiesel breaks even at oil prices around €60 per barrel, while bioethanol becomes competitive with oil prices of about €90 per barrel.
Selon la stratégie de l'UE en faveur des biocarburants [COM(2006) 34], les technologies disponibles aujourd'hui permettent à l'UE de produire des biocarburants susceptibles de concurrencer des prix pétroliers d'environ 60 euros le barril, tandis que le bioéthanol devient compétitif pour un prix du pétrole tourant autour de 90 euros.

[18] Oil costs about $60/barrel or (at today’s exchange rates) €48/barrel.
[16] Le pétrole coûte environ 60 dollars le baril, soit 48 euros (au taux de change actuel).

[34] Assuming oil price of $48/barrel and $70/barrel respectively.
[33] En supposant respectivement un prix du baril de 48 dollars et de 70 dollars.

' The red lines on this same slide indicate water use for producing oil — six barrels of water per barrel of oil produced, which to date has been the average.
Les lignes en rouge sur cette même diapositive indiquent l'utilisation de l'eau pour la production du pétrole — six barils d'eau par baril de pétrole produit, ce qui se trouve à être la moyenne jusqu'ici.

The price of oil per barrel on the international scene was $17.79.
Le prix du baril sur le marché international était de 17,79 $.

Current research shows CO emissions from an oil sands barrel are now about the same as, maybe less than, some crudes from places like Nigeria and Venezuela or California.
Des recherches actuelles indiquent que les émissions de dioxyde de carbone émanant d'un baril de sables bitumineux sont à peu près équivalentes, voire inférieures, à celles de certains bruts provenant d'endroits comme le Nigéria ou le Venezuela, ou encore la Californie.

The price of oil per barrel has escalated to above $40 U.S. We know the companies are doing an excellent job out there.
Le prix du baril de pétrole a grimpé à plus 40 $US. Nous savons également que les pétrolières font de l'excellent travail sur le terrain.

This document, which follows the debate launched by the Commission in recent weeks, presents a detailed analysis of the current situation and does not envisage any significant short-term fall in the price of oil per barrel.
Ce document synthétique, qui fait suite au débat lancé par la Commission durant les semaines précédentes, présente une analyse précise de la situation actuelle et ne prévoit pas de baisse sensible du prix du baril de pétrole à court terme.

During the recent period between 1998 and 2000, when there was a slight reduction in oil supplies of 3%, there was a very sharp increase in prices from $10 a barrel up to - at certain times - $37 a barrel.
Au cours de l'expérience récente entre 1998 et 2000 durant laquelle s'est produite une faible baisse de l'offre de pétrole de 3 %, on a observé une très forte augmentation des prix de 10 $ le baril jusqu'à - à certains moments - 37 $ le baril.