Vertaling van "barrel right " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make barrel head | making barrel heads | fabricate barrel heads | make barrel heads
fabriquer un fond de tonneau

D-model carburettor | double barrel carburetor | double-barrel carburettor | twin-barrel carburetor | two-barrel carburetor
carburateur à double corps | carburateur double | carburateur double-corps

assembling barrels | construct barrels | assemble barrels | put barrels together
assembler des tonneaux

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

right barrel roll
tonneau à droite

four barrel carburettor [ four barrel carburetor | four barrel carbureter | four barrel carburetter ]
carburateur à quadruple corps

double-barreled shotgun [ double-barreled gun | double-barrel shotgun | double-barrelled shot gun ]
fusil à deux canons juxtaposés

barrel casing pump | barrel insert pump | barrel pump can pump | pintle pump
pompe à double enveloppe | pompe barrel

machine cutter barrel | machine cutting blowpipe barrel | machine torch barrel
corps de chalumeau machine

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The refinery capacity is about 100,000 barrels right now within Consumers' Co-op, and there is a small one around Moose Jaw that is run by Gibson Energy. That is about 14,000.
La capacité de raffinage de la Consumers' Coop est d'environ 100 000 barils à l'heure actuelle, et il y a aussi une petite installation près de Moose Jaw, dirigée par Gibson Energy, qui a une capacité d'environ 14 000 barils.

If we had a net scheme, when there's a boom in Ontario, the equalization increases could be financed mostly by Ontario taxpayers and the British Columbian taxpayers who are a bit over a barrel right now could be left out of it until they're having their own boom.
Avec un système axé sur les revenus nets, quand l'Ontario connaît une croissance, les augmentations de péréquation pourraient être financées surtout par les contribuables ontariens, et ceux de la Colombie-Britannique, qui sont un peu à la merci du système actuellement, pourraient être épargnés jusqu'à ce que la situation économique de la province soit meilleure.

1. Strongly condemns the gruesome systematic and widespread human rights abuses, violations of international humanitarian law committed by the al-Assad regime, terrorists belonging to IS/Da’esh and other jihadi groups in Syria, and the sentences and charges against political, civil and human rights activists, bloggers and journalists; reiterates its absolute condemnation of torture, intensified shelling and the use of aerial bombardment, including barrel bombs, by the Syrian Government; expresses its deep sympathy to the victims; remains profoundly dismayed by the harrowing level of human suffering and loss of life in the Syrian conflict and is extremely concerned at the deterioration of the humanitarian and security situation in Syria;
1. condamne fermement les horribles violations systématiques et généralisées des droits de l'homme, les violations du droit humanitaire international commises par le régime d'Assad, les terroristes de l'EI et d'autres groupes djihadistes en Syrie, ainsi que les sanctions et accusations contre des militants, des blogueurs et des journalistes dans le domaine politique, civil et des droits de l'homme; réaffirme qu'il condamne absolument la torture, l'intensification des pilonnages et le recours aux bombardements aériens, notamment aux barils remplis d'explosifs, par le gouvernement syrien; exprime ses plus sincères condoléances aux victimes; demeure absolument consterné par l'épouvantable degré de souffrances et de pertes humaines dans le conflit syrien et se dit extrêmement préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire et sécuritaire en Syrie;

Senator Mitchell: We are talking about 2 million-barrel ships versus 1-million-barrel ships versus 500,000-barrel ships, which is the max that can go into Vancouver right now.
Le sénateur Mitchell : Nous parlons de navires ayant une capacité d'environ 2 millions de barils, 1 million de barils et 500 000 barils, soit le tonnage maximal à pouvoir entrer au port Vancouver à l'heure actuelle.

On the other hand, Montenegro should lead in the development of regional cooperation, continuing to increase the rights of minorities and contributing to the conversion of the Balkan region from a barrel of gunpowder to a garden of nations.
D’autre part, le Monténégro doit donner l’exemple dans le développement de la coopération régionale, en continuant à renforcer les droits des minorités et en contribuant à la transformation de la région des Balkans, pour lui faire oublier son statut de baril de poudre et en faire un ensemble de nations vivant en harmonie.

In his public statements during the election campaign, the Prime Minister talked only of Newfoundland and Labrador receiving 100% of its offshore oil revenues. However, with oil at more than $50 U.S. a barrel right now, the Prime Minister saw fit to introduce a few constraints on his election promise (1135) We are talking about a very complex issue here.
Dans les déclarations publiques qu'il a faites pendant la campagne électorale, le premier ministre a bien dit que Terre-Neuve-et-Labrador recevrait la totalité des recettes de l'exploitation pétrolière en mer, mais maintenant que le prix du pétrole est à plus de 50 $ US le baril, il a jugé bon d'ajouter quelques restrictions à sa promesse électorale (1135) Il s'agit d'une question fort complexe.

Even in the tar sands, reaching those targets would only cost $1 a barrel, when right now, oil from the tar sands costs $60 a barrel.
Même dans le secteur des sables bitumineux, on pourrait atteindre un tel objectif au coût d'environ 1 $ le baril, alors qu'en ce moment ce même baril se vend autour de 60 $.

In relation to the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline – due to pump a million barrels of oil a day from the Caspian to the Mediterranean – there are major concerns that the host government agreements do not take into account human rights considerations, and that the environmental and social impacts of the pipeline go against the equitable principles for sound projects.
En ce qui concerne l’oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan - devant pomper un million de barils de pétrole par jour de la Caspienne à la Méditerranée -, il existe de sérieuses préoccupations quant au fait que les accords du gouvernement hôte ne prennent pas en compte les questions des droits de l’homme et que les impacts environnementaux et sociaux de l’oléoduc vont à l’encontre des principes équitables pour des projets sains.