Vertaling van "barrel spring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrel spring
ressort à barillet

barrel spring-clip
clavette de barillet

alarm barrel spring-clip
clavette du barillet de réveil

friction spring for driving wheel on barrel
ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet

tending tumbling barrels | tumbling barrels operating | tend tumbling barrels | tumbling barrel tending
utiliser des cuves de tribofinition

beta barrel | beta-barrel | ß barrel | ß-barrel
tonneau bêta | tonneau ß

clutch pedal return spring | clutch-pedal return spring | return spring | clutch pedal pull-back spring | clutch pedal release spring | clutch pedal assist spring | assist spring | clutch pedal overcenter spring
ressort de rappel de pédale de débrayage | ressort de rappel de pédale d'embrayage | ressort de pédale | ressort de rappel | ressort d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the spring of this year, President Clinton ordered the sale of 12 million barrels of oil from emergency reserves in an attempt to hedge down the price at the pumps.
Au printemps dernier, le président Clinton a ordonné la vente de 12 millions de barils des réserves d'urgence pour faire fléchir les prix de l'essence à la pompe.

These are made with real maple syrup and not a substitute. Last spring, when I visited that bakery, they were proud to tell me that they had already used 500 barrels of maple syrup (1050) Now, if the federal government would only look beyond what it is doing in Western Canada for farmers and realize there is a case for investing in research and development in Quebec.
Lorsque j'ai visité la boulangerie de Saint-Méthode, le printemps dernier, ils étaient fiers de me dire qu'ils avaient déjà écoulé 500 barils de sirop d'érable (1050) Or, notre gouvernement fédéral devrait se donner la peine de regarder non seulement ce qui se fait dans l'Ouest pour les agriculteurs, mais de venir au Québec, ne pas avoir peur d'investir dans la recherche et le développement.

Clearly, the risk of a disruption of oil supplies has increased, but, even on the assumption that supplies continue without interruption, the EC oil import price will be substantially higher than assumed last spring : 18 USD per barrel for the second half of 1987 and for 1988.
Le risque d'une rupture des approvisionnements en pétrole s'est manifestement accru, mais même en supposant qu'il ne se matérialise pas, le prix du pétrole importé dans la CE devrait être sensiblement supérieur à ce qui avait été prévu au printemps dernier : 18 - 5 - dollars le baril pour le second semestre de 1987 et en 1988.

When you consider that commodity prices were going up in the spring—oil prices were already going up to $16, $17 or $18 a barrel—and the Canadian dollar hit 69¢ on May 3, the peak for the year.The very next day, the Bank of Canada independently cut interest rates 25 basis points to lean against the currency going to 69¢, when the terms of trade were telling you we should be over 70¢.
Lorsqu'on pense que les prix des produits étaient à la hausse le printemps dernier—le prix du pétrole avait déjà augmenté de 16 $, 17 $ ou 18 $ le baril—et que le 3 mai le dollar canadien valait 69c., son record pour l'année.Le lendemain, la Banque du Canada a décidé de réduire les taux d'intérêt de 25 p. 100 pour empêcher la devise de dépasser les 69c., à un moment où les indicateurs du commerce montraient qu'elle devrait dépasser les 70c.