Vertaling van "barrier fabric " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barrier fabric | barrier textile
textile-barrière

barrier fabric
tissu barrière

allergy barrier fabric
tissu barrière anti-allergique

breathable waterproof barrier fabric
textile barrière imper-respirant [ tissu barrière imper-respirant ]

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane
barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

barrier-layer cell | barrier layer cell | barrier-layer photocell | barrier-layer photovoltaic cell | boundary-layer photocell | phototronic photocell
cellule à couche d'arrêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

49. Draws attention to the fact that small and medium-sized enterprises play their part in the European economic fabric owing both to their number and to their strategic role in combating unemployment; recalls that SMEs provide 85 % of jobs in the EU and are responsible for 58 % of all the added value created in the Union; urges all relevant stakeholders to remove all measures likely to hinder business creation and its free movement; calls on the Member States and the Commission to facilitate the establishment and stimulate the growth of small and medium-sized enterprises, paying special attention to women's entrepreneurship, to provide them with a favourable regulatory and fiscal environment, to facilitate market access, to list the barriers to recruitment, to reduce the level of bureaucracy to a minimum and to improve their access to finance;
49. met en lumière le rôle des PME dans le paysage économique européen, en raison tant de leur nombre que de leur fonction stratégique dans la lutte contre le chômage; rappelle que 85% des emplois dans l'Union reposent sur les PME et produisent 58 % de toute la valeur ajoutée créée dans l'Union; invite instamment tous les acteurs concernés à supprimer toutes les mesures susceptible de constituer des entraves à la création d'entreprises et à leur libre circulation; demande aux États membres et à la Commission de faciliter la création de petites et moyennes entreprises et de stimuler leur essor, en accordant une attention particulière à l'esprit d'entreprise des femmes, de leur garantir un environnement réglementaire et fiscal propice, de faciliter l'accès au marché, de dresser la liste des obstacles au recrutement, de diminuer les lourdeurs bureaucratiques au maximum et d'améliorer leur accès aux outils de financement;

This is a barrier that we must overcome with a policy of services that, via the new common agricultural policy (CAP), will facilitate the processes of development and activity in the rural fabric of many areas.
Il s’agit là d’un obstacle que nous devons surmonter en mettant en place une politique de services qui, grâce à la nouvelle politique agricole commune (PAC), facilitera le processus de développement et d’activité dans le tissu rural de nombreuses régions.

As a multitude of experiences contribute to Canada ’s diverse fabric, it is important that legislation, policy, services and activities are sensitive to the barriers that can affect children, young people and their families.
Comme une multitude d’expériences contribuent à la diversité de notre pays, il demeure important que la législation, les politiques, les services et les activités prennent en compte les obstacles auxquels peuvent se heurter les enfants, les adolescents et les familles.

Internal barriers and impediments tear at our national fabric. It is a cause for which governments must bear responsibility.
Les barrières et les entraves intérieures détruisent notre tissu national et les gouvernements doivent en assumer la responsabilité.

The primary and fabricated metals industries in British Columbia, Saskatchewan, Ontario and Quebec can also take advantage of substantial reductions on tariff and non-tariff barriers by our main trading partners to boost sales of primary and fabricated metals such as aluminum, nickel, zinc and copper.
Les industries du métal de première fusion et des métaux ouvrés de la Colombie-Britannique, de la Saskatchewan, de l'Ontario et du Québec peuvent également bénéficier de réductions sensibles des barrières tarifaires et non tarifaires décidées par nos principaux partenaires commerciaux pour mousser la vente de métaux de première fusion et ouvrés tels que l'aluminium, le nickel, le zinc et le cuivre.

The Council discussed Community-Japan relations in depth at its meeting in March 1987 and reaffirmed its approach namely : - overall pressure on Japan to reform its structures, become better integrated in the fabric of rights and obligations constituting the international economic system, and import more from its trade partners; - discussions with Japan on all specific barriers to imports.
Lors d'un débat approfondi sur les relations Communauté / Japon, en mars 1987, le Conseil des Ministres de la Communauté a confirmé son approche à l'égard du Japon. - 4 - Il s'agit : - d'exercer une pression générale pour que le Japon transforme ses structures , s'intègre mieux dans le tissu des droits et des obligations du système économique mondial et importe davantage de ses partenaires. - de discuter avec le Japon de tous les obstacles spécifiques qui entravent les importations.

The Council of Ministers discussed Community- Japan relations in depth at its meeting in March 1987 and reconfirmed its attitude vis-a-vis Japan namely : - overall pressure on Japan to reform its structures, become better integrated in the fabric of rights and obligations constituting the international economic system, and import more from its trade partners; - discussions with Japan on all specific barriers to imports.
Lors d'un debat approfondi sur les relations Communaute / Japon, en mars 1987, le Conseil des Ministres de la Communaute a confirme son approchea l'egard du Japon. Il s'agit : - d'exercer une pression generale pour que le Japon transforme ses structures , s'integre mieux dans le tissu des droits et des obligationsdu systeme economique mondial et importe davantage de ses partenaires. - de discuter avec le Japon de tous les obstacles specifiques qui entravent les importations.