Traduction de «barriers imposed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane
barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

impervious barrier [ impervious confinement barrier | tight barrier | tight containment barrier | tight isolation barrier ]
barrière étanche [ barrière de confinement étanche | barrière d'isolement étanche ]

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

barrier-layer cell | barrier layer cell | barrier-layer photocell | barrier-layer photovoltaic cell | boundary-layer photocell | phototronic photocell
cellule à couche d'arrêt

noise barrier [ noise-abatement barrier | noise screen | acoustic barrier | acoustical barrier ]
écran antibruit [ ouvrage antibruit ]

air barrier [ air curtain | bubble barrier | bubble curtain | pneumatic barrier | pneumatic boom | barrier of air bubbles | curtain of air bubbles ]
barrage à bulles d'air [ barrière à bulles d'air | barrière à bulles | rideau de bulles d'air | barrière pneumatique à bulles d'air | barrière pneumatique | barrage à air comprimé | barrage à pulsation d'air | barrière de bulles d'air | barrière de bulles ]

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The non-tariff trade barriers imposed by the European Union on Canadian lumber have dubious origins.
Les barrières non tarifaires au commerce qui sont imposées par l'Union européenne sur le bois canadien semblent avoir des origines douteuses.

I am referring to the non-tariff trade barrier imposed by the European Union on Canadian softwood lumber.
Je parle des entraves non tarifaires imposées par l'Union européenne sur le bois d'oeuvre canadien.

5. Calls on the Commission to clarify the indicators and methodology based on economic and social indicators that will prove that there is a clear need to prolong the transitional barriers imposed by Member States as the negative effects on their national labour markets are caused by Romanian and Bulgarian workers;
5. demande à la Commission d'apporter des précisions sur les indicateurs et la méthodologie fondée sur des indicateurs économiques et sociaux qui prouveraient qu'il est nécessaire de prolonger les restrictions totales ou partielles imposées par les États membres, car les perturbations de leur marché de l'emploi seraient causées par les travailleurs roumains et bulgares;

4. Calls on the Commission to clarify the indicators and methodology based on economic and social indicators that will prove that there is a clear need to prolong the transitional barriers imposed by Member States as the negative effects on their national labour markets are caused by Romanian and Bulgarian workers;
4. demande à la Commission d'apporter plus de clarté sur les indicateurs utilisés et sur la méthodologie fondée sur des indicateurs économiques et sociaux, qui démontreraient une véritable nécessité de prolonger l'application des restrictions transitoires imposées par les États membres, du fait que les conséquences négatives subies par leurs marchés nationaux sont provoquées par les travailleurs roumains et bulgares;

44. Calls on the Member States to eradicate the existing transitional barriers regarding free movement of workers for the Member States who joined in 2007; takes the view that these barriers impose double standards, are counterproductive and represent discriminatory measures against European citizens, calling for the preference clause to be effectively enforced for the whole Union;
44. engage les États membres à supprimer les restrictions transitoires en vigueur concernant la libre circulation des travailleurs originaires des États membres qui ont adhéré en 2007; estime que ces entraves créent un système à deux vitesses, sont contreproductives et constituent des mesures discriminatoires à l'encontre de citoyens européens, et demande que la clause de préférence soit effectivement appliquée pour l'ensemble de l'Union;

I'm agreeing with your comment that when government enters or the legislators put barriers, impose artificial barriers, you're going to inhibit the innovativeness of our economy.
Je suis d'accord avec vous lorsque vous dites que si le gouvernement s'interpose ou si les législateurs créent des obstacles, imposent des barrières artificielles, on limitera le côté innovateur de notre économie.

The Council has specified in its negotiating mandate that the possibility of concluding negotiations with each country shall be judged in light of progress made to remove trade barriers imposed on agricultural products in breach of the Europe Agreements.
Le Conseil a stipulé dans son mandat de négociation que la possibilité de conclure des négociations avec chacun des pays devait dépendre des progrès réalisés dans l'élimination des barrières commerciales auxquels sont soumis les produits agricoles à l'encontre des accords européens.