Traduction de «barriers just enough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-enough [ JE | just enough ]
juste-assez [ juste assez ]

just for me-just in time-just enough training
formation juste pour moi, juste à temps, juste assez [ formation juste pour moi, juste-à-temps, juste assez ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The idea is simple: break down the barriers just enough so that this seemingly disparate community of influencers and stakeholders can collaborate for mutual value and agree to some needle-movers that would enable Canadians to benefit in every aspect of an alternative transportation energy supply chain that touches the economic well-being of many sectors, including energy, transportation, agriculture, technology, retail, and manufacturing, with different focuses by geography and utility.
Entendons-nous sur un certain nombre de paramètres propres à donner à l'ensemble des Canadiens la possibilité de profiter de tous les aspects de la chaîne de production de carburants de remplacement. Des paramètres qui favorisent le développement économique de plusieurs secteurs, notamment l'énergie, le transport, l'agriculture, la technologie, le commerce de détail et le secteur manufacturier, avec des buts différents selon la géographie et l'utilité.

I only have a few minutes, so let me just say to Mr. Dinsdale that given the fact you've come here today on behalf of first nations and said that this is creating new barriers.Quite frankly, if this government had the respect they should have for our first nations people, that alone should be enough to bring this process to a screeching halt, and give more people—meaning Canadians themselves—an opportunity to comment on this.
Je vous suis reconnaissant d'être ici. J'ai seulement quelques minutes, et j'aimerais donc simplement vous dire, monsieur Dinsdale, qu'étant donné que vous êtes ici au nom des Premières Nations et que vous avez dit que cela créait de nouveaux obstacles.Honnêtement, si le gouvernement actuel respectait les peuples des Premières Nations comme il le devrait, ce processus s'arrêterait immédiatement, et on donnerait à plus de gens — c'est-à-dire aux Canadiens eux-mêmes — l'occasion de formuler des commentaires.

Although the Canadian government believes that there is not enough support in Europe or the United States just now to reach an agreement on a transatlantic free trade area, one of its long-term objectives, according to Mr. Juneau, includes " the reduction and, where possible, eventual elimination of barriers to transatlantic trade and investment" (1:12) One element in the strategy is the proposal for a transatlantic study to determine ways to facilitate trade in goods and services.
Si le gouvernement du Canada ne croit pas qu'en ce moment le principe d'une zone de libre-échange transatlantique ait suffisamment de partisans en Europe ou aux États-Unis pour aboutir à une entente, selon M. Juneau, il s'est néanmoins donné comme objectif à long terme la réduction, et l'élimination si possible, des barrières aux mouvements transatlantiques de biens, de services et d'investissements (1:12). Sa proposition de réaliser une étude transatlantique sur les moyens de faciliter les échanges de biens et de services s'inscrit dans cette optique.