Traduction de «barrot announced » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

recorded delay announcement | recorded overflow announcement | call delay recorded announcement | recorded attendant overflow announcement
message d'attente | annonce de patience

spot announcement | spot | spot advertisement | commercial spot announcement | commercial flash | flash | commercial spot | publicity spot | commercial announcement
annonce-éclair | annonce éclair | brève annonce | bref communiqué | spot | message éclair | flash publicitaire | message-communiqué | annonce publicitaire

recorded voice announcement intercept | recorded announcement intercept | recorded intercept | intercept to recorded announcement
interception vers message enregistré

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

Announcement Letters data base [ ANNL | Product Announcements data base ]
base de données sur les lettres d'annonce

positive announcement effect
effet d'annonce positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High expectations on the part of networks of European cities, and also of urban transport players (organising authorities, operators and constructors) and user groups, led to Commissioner Jacques Barrot announcing a Commission initiative in this field in June 2007 which was taken over and confirmed by his successor, Antonio Tajani, who wanted to make it a priority of his tenure.
Une attente très forte des réseaux de villes européennes, mais aussi des acteurs des transports urbains (autorités organisatrices, exploitants, constructeurs) et des associations d'usagers, a conduit le Commissaire Jacques Barrot à annoncer en juin 2007 une initiative de la Commission dans ce domaine, reprise et confirmée par son successeur Antonio Tajani, qui souhaitait en faire une priorité de sa mandature.

– (FR) Mr President, yesterday, during the debate, Mr Barrot announced that he was in possession of a written version of the Commission position on the amendments tabled by Members, and I note that this document has not been distributed.
- Monsieur le Président, hier, lors du débat, le vice-président Barrot a annoncé qu’il déposerait une version écrite de la position de la Commission sur les amendements introduits par les parlementaires et je constate que ce document n’a pas été distribué.

I therefore welcome Commissioner Barrot’s earlier announcement that the portal will be operational by the end of 2009.
Je me félicite dès lors que le commissaire Barrot ait annoncé que le portail serait opérationnel d’ici la fin 2009.

Jacques Barrot, the European Commission's vice-president responsible for transportation, noted that when he announced the European airline passenger bill of rights back in 2005, “Competitiveness and competition in the air sector must go hand in hand with guaranteed passengers' rights”.
Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a mentionné en annonçant la déclaration européenne des droits des passagers aériens, en 2005: « La compétitivité et la concurrence dans le secteur aérien vont de pair avec la garantie des droits des passagers».

That is why the European Commission must propose an extension of the Agency’s powers and I am pleased to have heard Mr Barrot announce that this proposal would be presented in the autumn.
C’est pourquoi la Commission européenne doit proposer une extension des compétences de l’Agence et je suis heureuse d’avoir entendu Jacques Barrot annoncer que cette proposition serait présentée dans le courant de l’automne.

Vice-President Jacques Barrot, the Commissioner for Transport, spoke at the meeting to reaffirm the Commission’s support for the programme and announced his intention of sharing positive results with any interested cities.
Le Vice-Président Jacques Barrot, responsable des transports, y a réaffirmé le soutien de la Commission à ce projet et annoncé son intention d’étendre les expériences réussies à toutes les villes intéressées.

In a press conference held during the Paris Airshow, Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission and Víctor M. Aguado, Director General of Eurocontrol, announced the imminent launch of the Definition Phase for SESAME, the modernisation programme for European air traffic control infrastructure, which is one of the key elements in the development of the Single European Sky.
Lors d’une conférence de presse tenue à l’occasion du Salon de l’aéronautique de Paris, M. Jacques Barrot, vice-président de la Commission européenne, et M. Víctor M. Aguado, directeur général d’Eurocontrol, ont annoncé le lancement imminent de la phase de définition de SESAME, programme de modernisation de l'infrastructure de contrôle du trafic aérien européen, qui constitue l’un des principaux éléments du développement du Ciel unique européen.